“长年愧素餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年愧素餐”出自哪首诗?
答案: “长年愧素餐”出自: 宋代 仇远的 《之金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng nián kuì sù cān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长年愧素餐”的上一句是什么?
答案:
“长年愧素餐”的上一句是: 文学本闲官 , 诗句拼音为:wén xué běn xián guān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长年愧素餐”的下一句是什么?
答案: “长年愧素餐”的下一句是: 出门还自笑 , 诗句拼音为: chū mén huán zì xiào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长年愧素餐”全诗
之金陵 (zhī jīn líng)
文学本闲官,长年愧素餐。
出门还自笑,行路有何难。
风日幽怀畅,江山望眼宽。
六朝遗迹在,随喜一游观。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“长年愧素餐”繁体原文
之金陵
文學本閒官,長年愧素餐。
出門還自笑,行路有何難。
風日幽懷暢,江山望眼寬。
六朝遺迹在,隨喜一遊觀。
“长年愧素餐”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
文学本闲官,长年愧素餐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门还自笑,行路有何难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风日幽怀畅,江山望眼宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
六朝遗迹在,随喜一游观。
“长年愧素餐”全诗注音
文学本闲官,长年愧素餐。
出门还自笑,行路有何难。
风日幽怀畅,江山望眼宽。
六朝遗迹在,随喜一游观。
“长年愧素餐”全诗翻译
译文:
文学虽是闲职,我多年来深感惭愧,只得勉力以素食为生。
出门在外却常常自嘲,行路艰辛有何难言之难。
风和日丽时,心情舒畅,对着远处的江山,眼界也变得宽广。
六朝的历史遗迹仍然留存着,在这愉悦的心情下,随意地去游览观赏,也颇感欣喜。
总结:
诗人以自己是一个文学官员为背景,表达了对闲职生活的惭愧,同时以幽默的口吻描述了外出旅行的轻松和欣悦,感叹大好江山的壮丽景色,提到六朝历史的遗迹,以愉悦的心情去欣赏和游览。通过这些描写,表达了诗人的豁达和生活态度。
“长年愧素餐”相关诗句:
- 长年愧素餐 出自 [宋] 仇远 ·《之金陵 》
- 幽人愧素餐 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其四 》
- 终愧负素餐 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 无材愧素餐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 素餐愧前修 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 素餐深觉愧涟漪 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》
- 素餐只愧老农耕 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 素餐自愧百无堪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南归 》
- 神不素餐无愧色 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 素餐每愧斯民病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 旅进长素餐 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 他年逃素餐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 素餐致寇思长策 出自 [宋] 苏籀 ·《冻雨一首 》
- 素隠爲素餐 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 久餐云母学长年 出自 [宋] 方信孺 ·《会仙观 》
- 长年三老忘朝餐 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 愧君十年长 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 长年承素颈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 领边绣 》
- 长愧昔年招我入 出自 [唐] 李建勳 ·《岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判 》
- 官忙长愧百年身 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》