“素餐自愧百无堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素餐自愧百无堪”出自哪首诗?
答案: “素餐自愧百无堪”出自: 宋代 彭汝砺的 《南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù cān zì kuì bǎi wú kān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“素餐自愧百无堪”的上一句是什么?
答案:
“素餐自愧百无堪”的上一句是: 贪惜上恩归未得 , 诗句拼音为: tān xī shàng ēn guī wèi dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“素餐自愧百无堪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“素餐自愧百无堪”已经是最后一句了。
“素餐自愧百无堪”全诗
南归 (nán guī)
匆匆灯火着征衫,客劝宾酬酒既酣。
老马经时俱首北,大鹏今日会图南。
拟寻乐事羞华发,欲问生涯指旧庵。
贪惜上恩归未得,素餐自愧百无堪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“素餐自愧百无堪”繁体原文
南歸
匆匆燈火着征衫,客勸賓酬酒既酣。
老馬經時俱首北,大鵬今日會圖南。
擬尋樂事羞華髮,欲問生涯指舊庵。
貪惜上恩歸未得,素餐自愧百無堪。
“素餐自愧百无堪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
匆匆灯火着征衫,客劝宾酬酒既酣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老马经时俱首北,大鹏今日会图南。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟寻乐事羞华发,欲问生涯指旧庵。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贪惜上恩归未得,素餐自愧百无堪。
“素餐自愧百无堪”全诗注音
匆匆灯火着征衫,客劝宾酬酒既酣。
老马经时俱首北,大鹏今日会图南。
拟寻乐事羞华发,欲问生涯指旧庵。
贪惜上恩归未得,素餐自愧百无堪。
“素餐自愧百无堪”全诗翻译
译文:
匆匆地点亮灯火穿上征衫,客人劝主人回赠酒,酒已醉得酣畅淋漓。
老马经历多年岁月,始终朝北而去,大鹏今日展翅欲飞向南方图谋未来。
本欲寻找一些快乐事情,却羞于展露自己的华丽外表,想询问前程却指向了那座旧庵。
贪恋着上级的恩宠却未能获得,只能素朴地餐食,深感百无一可,自愧不已。
全诗表达了诗人匆匆的心情,似乎是在告别之时,有着离愁别绪。与友人共饮作别,回忆着老马北去的历程和大鹏向南图谋的志向。诗人自觉品格不够高尚,不敢奢求享受尊荣,只想问问前程如何。但看到自己还未能得到上级的宠幸,心中自愧,感到无颜面对百姓。整首诗充满了离别之情和对自身境遇的反思。
“素餐自愧百无堪”相关诗句:
- 素餐自愧百无堪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南归 》
- 无材愧素餐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 素餐堪自责 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 神不素餐无愧色 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 幽人愧素餐 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其四 》
- 长年愧素餐 出自 [宋] 仇远 ·《之金陵 》
- 终愧负素餐 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 素餐愧前修 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 素餐只愧老农耕 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 素餐深觉愧涟漪 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》
- 素餐每愧斯民病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 素书自愧无因缘 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 素餐良不堪 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 素餐空自嗟 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋赠王卿 》
- 素餐空自惊 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其三 》
- 坐自悲素餐 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 素餐徒自饱 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 深愧空餐自讼休 出自 [宋] 洪皓 ·《食羊次韵 》
- 百拙无堪不自强 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其二 》
- 自是素餐天所厌 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其一 》