“忆昔当年错访寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忆昔当年错访寻”出自哪首诗?

答案:忆昔当年错访寻”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其一一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī dāng nián cuò fǎng xún ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平

问题2:“忆昔当年错访寻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“忆昔当年错访寻”已经是第一句了。

问题3:“忆昔当年错访寻”的下一句是什么?

答案:忆昔当年错访寻”的下一句是: 被他用尽毒肝心 , 诗句拼音为: bèi tā yòng jìn dú gān xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“忆昔当年错访寻”全诗

偈颂一百二十三首 其一一八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī bā)

朝代:宋    作者: 释普度

忆昔当年错访寻,被他用尽毒肝心。
赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深。
冤可解,不可结,必竟如今甚时节。
打拳何似吃拳时,此理明明向谁说。
旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶飜白雪。

仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平○平仄仄。

yì xī dāng nián cuò fǎng xún , bèi tā yòng jìn dú gān xīn 。
zhuàn lái zhuàn dào líng xiāo dǐng , huǒ lěng yún hán hèn zhuǎn shēn 。
yuān kě jiě , bù kě jié , bì jìng rú jīn shèn shí jié 。
dǎ quán hé sì chī quán shí , cǐ lǐ míng míng xiàng shuí shuō 。
xuán jí lóng yuān wàn zhàng shēn , làn zhǔ chūn chá fān bái xuě 。

“忆昔当年错访寻”繁体原文

偈頌一百二十三首 其一一八

憶昔當年錯訪尋,被他用盡毒肝心。
賺來賺到凌霄頂,火冷雲寒恨轉深。
冤可解,不可結,必竟如今甚時節。
打拳何似喫拳時,此理明明向誰說。
旋汲龍淵萬丈深,爛煮春茶飜白雪。

“忆昔当年错访寻”韵律对照

仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔当年错访寻,被他用尽毒肝心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深。

平仄仄,仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
冤可解,不可结,必竟如今甚时节。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
打拳何似吃拳时,此理明明向谁说。

平仄平平仄仄○,仄仄平○平仄仄。
旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶飜白雪。

“忆昔当年错访寻”全诗注音

yì xī dāng nián cuò fǎng xún , bèi tā yòng jìn dú gān xīn 。

忆昔当年错访寻,被他用尽毒肝心。

zhuàn lái zhuàn dào líng xiāo dǐng , huǒ lěng yún hán hèn zhuǎn shēn 。

赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深。

yuān kě jiě , bù kě jié , bì jìng rú jīn shèn shí jié 。

冤可解,不可结,必竟如今甚时节。

dǎ quán hé sì chī quán shí , cǐ lǐ míng míng xiàng shuí shuō 。

打拳何似吃拳时,此理明明向谁说。

xuán jí lóng yuān wàn zhàng shēn , làn zhǔ chūn chá fān bái xuě 。

旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶飜白雪。

“忆昔当年错访寻”全诗翻译

译文:

忆起昔日,我曾迷失在寻觅中,他用心机和毒计对我不断欺骗。
努力奋斗,终于攀登至凌霄顶,但心中仍然充满了寒冷和对他的深深怨恨。
冤屈或许可以澄清,但终究无法化解,如今时节已是何年何月。
在打拳时感受拳力与吃拳时不同,这样的道理明明应该向谁解释呢?
忽然想到龙渊深处蕴藏着无尽的奥秘,煮制春茶竟然翻起白雪飞舞的景象。

“忆昔当年错访寻”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“忆昔当年错访寻”相关诗句: