“它年秉旄地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年秉旄地”出自哪首诗?
答案: “它年秉旄地”出自: 宋代 李洪的 《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián bǐng máo dì ,诗句平仄: 。
问题2:“它年秉旄地”的上一句是什么?
答案:
“它年秉旄地”的上一句是: 复当佐昇平 , 诗句拼音为: fù dāng zuǒ shēng píng
,诗句平仄: 。
问题3:“它年秉旄地”的下一句是什么?
答案: “它年秉旄地”的下一句是: 堂上有奇兵 , 诗句拼音为: táng shàng yǒu qí bīng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“它年秉旄地”全诗
庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 (qìng líng jì wén shàng shū xiū zhì huì zhě sān shí yī rén gè fù shī)
尚书妙德望,曳履闻直声。
献纳雨露边,斯文有统盟。
重席侍经幄,藻鉴持铨衡。
不惮推毂士,规摹汉西京。
五色深补衮,三入厌承明。
欻起蓴鲈思,径作吴松行。
名位九牧耸,富贵一毫轻。
徜徉霅溪上,结庐依化城。
摆落轩冕累,白屋倒屣迎。
实际契禅宗,虚静合僊经。
圣朝亟图旧,世臣重典刑。
苍生望东山,盐梅待调羹。
引年章屡却,勇决非矫情。
雍容进退间,夷惠和且清。
出纶冠奎文,安车示尊荣。
乐天宅池台,翁仲金余籯。
公贵无留资,韩宣有卿名。
时方需大老,复当佐昇平。
它年秉旄地,堂上有奇兵。
恢复还旧都,翠华驾云亭。
贱子荷英盼,链句愧阴铿。
请歌公归兮,盍使季札听。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,平平仄仄○。
○仄仄平仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
?平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
○平仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄○,平仄○○平。
仄平○平平,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄平○平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
“它年秉旄地”繁体原文
慶陵季文尚書休致會者三十一人各賦詩
尚書妙德望,曳履聞直聲。
獻納雨露邊,斯文有統盟。
重席侍經幄,藻鑒持銓衡。
不憚推轂士,規摹漢西京。
五色深補衮,三入厭承明。
欻起蓴鱸思,徑作吳松行。
名位九牧聳,富貴一毫輕。
徜徉霅溪上,結廬依化城。
擺落軒冕累,白屋倒屣迎。
實際契禪宗,虛靜合僊經。
聖朝亟圖舊,世臣重典刑。
蒼生望東山,鹽梅待調羹。
引年章屢却,勇决非矯情。
雍容進退間,夷惠和且清。
出綸冠奎文,安車示尊榮。
樂天宅池臺,翁仲金餘籯。
公貴無留資,韓宣有卿名。
時方需大老,復當佐昇平。
它年秉旄地,堂上有奇兵。
恢復還舊都,翠華駕云亭。
賤子荷英盼,鍊句愧陰鏗。
請歌公歸兮,盍使季札聽。
“它年秉旄地”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
尚书妙德望,曳履闻直声。
○仄仄仄平,平平仄仄○。
献纳雨露边,斯文有统盟。
○仄仄平仄,仄○平平平。
重席侍经幄,藻鉴持铨衡。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
不惮推毂士,规摹汉西京。
仄仄○仄仄,○仄仄平平。
五色深补衮,三入厌承明。
仄仄平平○,仄仄平平○。
欻起蓴鲈思,径作吴松行。
平仄仄仄仄,仄仄仄○○。
名位九牧耸,富贵一毫轻。
?平仄平仄,仄平平仄平。
徜徉霅溪上,结庐依化城。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
摆落轩冕累,白屋倒屣迎。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
实际契禅宗,虚静合僊经。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
圣朝亟图旧,世臣重典刑。
○平仄平平,仄平仄○平。
苍生望东山,盐梅待调羹。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
引年章屡却,勇决非矫情。
○平仄仄○,平仄○○平。
雍容进退间,夷惠和且清。
仄平○平平,平平仄平平。
出纶冠奎文,安车示尊荣。
仄平仄平平,平仄平平平。
乐天宅池台,翁仲金余籯。
平仄平○平,平平仄平平。
公贵无留资,韩宣有卿名。
平平平仄仄,仄○仄平平。
时方需大老,复当佐昇平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
它年秉旄地,堂上有奇兵。
平仄平仄平,仄平仄平平。
恢复还旧都,翠华驾云亭。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
贱子荷英盼,链句愧阴铿。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
请歌公归兮,盍使季札听。
“它年秉旄地”全诗注音
尚书妙德望,曳履闻直声。
献纳雨露边,斯文有统盟。
重席侍经幄,藻鉴持铨衡。
不惮推毂士,规摹汉西京。
五色深补衮,三入厌承明。
欻起蓴鲈思,径作吴松行。
名位九牧耸,富贵一毫轻。
徜徉霅溪上,结庐依化城。
摆落轩冕累,白屋倒屣迎。
实际契禅宗,虚静合僊经。
圣朝亟图旧,世臣重典刑。
苍生望东山,盐梅待调羹。
引年章屡却,勇决非矫情。
雍容进退间,夷惠和且清。
出纶冠奎文,安车示尊荣。
乐天宅池台,翁仲金余籯。
公贵无留资,韩宣有卿名。
时方需大老,复当佐昇平。
它年秉旄地,堂上有奇兵。
恢复还旧都,翠华驾云亭。
贱子荷英盼,链句愧阴铿。
请歌公归兮,盍使季札听。
“它年秉旄地”全诗翻译
译文:
尚书妙德之声,从容而有威望。行走之间,步履有力且端正。献纳雨露于边疆,显示着其文治武功能统一盟约。在重要的席位上,侍奉着经纶之臣,持有藻鉴之权,衡量权谋。他不怕辛劳地推举有才能的士人,规划着汉朝的首都,西京。
身着五色深补衮,三次受封厌倦了承担明君的赏赐。他忽然起身,怀着思乡之情,径直前往吴地的松树行宫。尽管名位高耸如九牧之长,但对于富贵的荣华却毫不轻视。
在霅溪上游逛荡,他在华城建起庐舍,依托着那里的修道城池。摒弃尊贵的装束,倒屣而行,谦逊地迎接贵客。他实践并契合了禅宗的真谛,拥有虚静的境界,合而为一。他在圣朝迫切希望恢复旧制,世臣也重视典章制度与刑法。
百姓盼望着东山先生,像盐梅般等待着甜美的调羹。引领时代的青年才俊屡次退避其间,他的勇气并非虚张声势。在典雅的举止中,展示着其仁慈与和谐。出席宴会,头戴绶冠,穿着华丽的袍服,向人们展示着尊贵的荣光。他的府邸和池台充满着欢乐之气,与卫公和仲父的金余籯(指乐器)交相辉映。
他身为公卿,却毫不留存私财;而韩宣(指韩信)有封侯的荣名。当时正是需要大老(指有德者)的时刻,他又当佐昇平(指助其上升安定)。在未来的某个时候,当他掌控权杖之地,堂上将会有奇兵之才,恢复旧都,驾临翠华云亭。
一个贱子(谦称)心怀期盼,愿意携带自己的诗篇前往拜访,虽然链句不足以对应铿锵的钟鸣声。请让我歌颂这位公卿归来吧,何不让季札(谦称)一同倾听。
“它年秉旄地”相关诗句:
- 它年秉旄地 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 它年结庐地 出自 [宋] 李弥逊 ·《刘根道院 》
- 天人秉旄钺 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 旌旄屡操秉 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 秉旄训我师 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 相公秉旄钺 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 腐儒秉旄钺 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 拥旄秉金钺 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 秉旄控强楚 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 它年对榻分余地 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 它年此地纪昔游 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 此地它年名陆村 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- 仗钺秉旄仍置使 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其二 》
- 将军秉旄西击戎 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 军中壮士秉白旄 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 汉祖西来秉白旄 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 轵道 》
- 拥旄秉轴天禧中 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 秉心实无它 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 何地佐旌旄 出自 [唐] 曹松 ·《送邵安石及第归连州觐省 》
- 旄头忽堕地 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》