“无生自有雪山师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无生自有雪山师”出自哪首诗？
答案： “无生自有雪山师”出自： 唐代 齐己的 《遣怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shēng zì yǒu xuě shān shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“无生自有雪山师”的上一句是什么？
答案：
“无生自有雪山师”的上一句是： 不死任还蓬岛客 , 诗句拼音为： bù sǐ rèn huán péng dǎo kè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“无生自有雪山师”的下一句是什么？
答案： “无生自有雪山师”的下一句是： 浮云聚散俱关虑 , 诗句拼音为： fú yún jù sàn jù guān lǜ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“无生自有雪山师”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。
不死任还蓬岛客，无生自有雪山师。
浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉。
既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“无生自有雪山师”繁体原文
遣懷
病腸休洗老休醫，七十能饒百歲期。
不死任還蓬島客，無生自有雪山師。
浮雲聚散俱關慮，明月相逢好展眉。
既兆未萌閑酌度，不如中抱是尋思。
“无生自有雪山师”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不死任还蓬岛客，无生自有雪山师。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思。
“无生自有雪山师”全诗注音
病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。
不死任还蓬岛客，无生自有雪山师。
浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉。
既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思。
“无生自有雪山师”全诗翻译
译文：
病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。
意思：患有疾病的肠胃，不必再清洗，老年人也无需就医，七十岁的人可以期待长寿到一百岁。
不死任还蓬岛客，无生自有雪山师。
意思：不死之人可以回到蓬莱仙岛作客，无生之境则是有居住在雪山的仙师。
浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉。
意思：浮云的聚散会引起人们的忧虑，但明亮的月亮相遇却能使人展开笑颜。
既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思。
意思：已经有迹象但还未出现的事情，我们应该闲暇时好好权衡考虑，与其外求不如内心坚守思虑。
总结：
这首诗描绘了一位晚年的人，他不再病痛纠缠，也不需要医治，他对长寿抱有期待。诗中提到了蓬莱仙岛和雪山，暗示着超凡的存在。浮云聚散引起人们的烦恼，但明月的相遇却带来欢乐。最后，诗人建议我们应该在事情尚未发生之前好好思考，并且相信内心的坚守比外在的追求更重要。
“无生自有雪山师”相关诗句：
- 无生自有雪山师 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 雪堂自有老师兄 出自 [宋] 苏辙 ·《东轩长老二绝 其一 》
- 师自有飞雪千丈挂空白 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 自有余师更求师 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 师友雪生眉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
- 自有无生乡 出自 [唐] 储光羲 ·《题慎言法师故房 》
- 本生自有山林在 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 无风有露自生凉 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中早起东斋独坐 》
- 有生自是无根物 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其二 》
- 心自无生岂有法 出自 [宋] 张方平 ·《酬琅邪山僧智先相示禅册 》
- 自有生人无此苦 出自 [唐] 顾况 ·《刘禅奴弹琵琶歌 》
- 雪山本师在 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿悟空寺赠僧 》
- 师自无心花自香 出自 [宋] 丘葵 ·《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三 》
- 吾师本在雪山巅 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 二 》
- 雪山修道与师同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荅崔法曹赋四雪 》
- 南山去见雪峯师 出自 [宋] 释正觉 ·《解兄之雪峰礼本师 》
- 湖山无限生有穷 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 自有名山无此客 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》
- 得师无意始无生 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十四 》
- 师生自爲贤 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》