“世无元亮亦无诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世无元亮亦无诗”出自哪首诗?
答案: “世无元亮亦无诗”出自: 宋代 赵蕃的 《赋道傍菊 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wú yuán liàng yì wú shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世无元亮亦无诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世无元亮亦无诗”已经是第一句了。
问题3:“世无元亮亦无诗”的下一句是什么?
答案: “世无元亮亦无诗”的下一句是: 菊亦凄凉孰汝知 , 诗句拼音为: jú yì qī liáng shú rǔ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世无元亮亦无诗”全诗
赋道傍菊 其二 (fù dào bàng jú qí èr)
世无元亮亦无诗,菊亦凄凉孰汝知。
问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“世无元亮亦无诗”繁体原文
賦道傍菊 其二
世無元亮亦無詩,菊亦凄涼孰汝知。
問我無詩寧愛菊,落英聞道可充饑。
“世无元亮亦无诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世无元亮亦无诗,菊亦凄凉孰汝知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。
“世无元亮亦无诗”全诗注音
世无元亮亦无诗,菊亦凄凉孰汝知。
问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。
“世无元亮亦无诗”全诗翻译
译文:
世间没有元亮那样的才子,也没有能够歌颂的诗篇,而菊花的凄凉境况,又有几人能够真正理解呢。
有人问我,没有了诗歌,难道我会更加热爱菊花吗?我回答说,即使是飘落的花瓣,我也听说过可以充饥解渴。
总结:
诗人表达了在这世间中,难以再找到元亮那般杰出的才子,也难以寻觅到能够赞美的诗篇,同时又呼唤人们对菊花的理解和关注。作者以问答方式,回应了有关无诗与爱菊之间的关系,表达了对于生活中平凡事物的珍视和感慨。
“世无元亮亦无诗”相关诗句:
- 世无元亮亦无诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其二 》
- 元亮无言亦典刑 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一 》
- 耆旧无元亮 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月二日至九江过陈汉卿 》
- 元化亮无私 出自 [唐] 韦应物 ·《洛都游寓 》
- 元亮无适俗韵 出自 [宋] 周必大 ·《赵山甫使君爲所部七十老叟记顔索赞 》
- 我在无聊元亮死 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 舒啸可无元亮意 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其四 》
- 瓶无储粟陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 马队定无元亮句 出自 [宋] 方回 ·《送周君之余姚讲授 》
- 柴桑无复陶元亮 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一 》
- 元亮本无适俗韵 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中见寄 》
- 无酒可添元亮兴 出自 [宋] 吴渊 ·《九日 》
- 虽无樽酒邀元亮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 千载无人识元亮 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 再世陶元亮 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 异世陶元亮 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 临流元亮诗 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 东臯 》
- 元亮今爲世网撄 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》
- 元亮虽贫饮亦豪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其七 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [唐] 江爲 ·《句 一 》