“隣僧扣齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隣僧扣齿”出自哪首诗?
答案: “隣僧扣齿”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其五八》, 诗句拼音为: lín sēng kòu chǐ 。
问题2:“隣僧扣齿”的上一句是什么?
答案:
“隣僧扣齿”的上一句是: 鼠粪无端污却羹 , 诗句拼音为: shǔ fèn wú duān wū què gēng
。
问题3:“隣僧扣齿”的下一句是什么?
答案: “隣僧扣齿”的下一句是: 诉不平声 , 诗句拼音为: sù bù píng shēng ,诗句平仄:仄仄平平。
“隣僧扣齿”全诗
偈颂一百零四首 其五八 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ bā)
乳窦相从几弟兄,忘形骸外又忘情。
炊香好甑和箩饭,鼠粪无端污却羹。
隣僧扣齿,诉不平声。
折筯何妨挑剔去,壁根不到碍人行。
仄仄○○仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
○仄平○○仄仄,仄平仄仄仄平○。
“隣僧扣齿”繁体原文
偈頌一百零四首 其五八
乳竇相從幾弟兄,忘形骸外又忘情。
炊香好甑和籮飯,鼠糞無端污却羹。
隣僧扣齒,訴不平聲。
折筯何妨挑剔去,壁根不到礙人行。
“隣僧扣齿”全诗注音
乳窦相从几弟兄,忘形骸外又忘情。
炊香好甑和箩饭,鼠粪无端污却羹。
隣僧扣齿,诉不平声。
折筯何妨挑剔去,壁根不到碍人行。
“隣僧扣齿”全诗翻译
译文:
乳房和乳窦彼此相互依附,就像几个兄弟姐妹相互关联一样。在忙于体态修饰之外,也忘记了内心的情感。
炊烟香气飘溢,烹调美味的食物用上了精致的甑和笊篱,然而不知怎么的,鼠粪却不知从何处蹦出,污染了美味的羹汤。
隔壁的僧人敲打着牙齿,抱怨着不平之事。不妨将这支扰人的竹筯打破剔除,而门壁的根部并不碍事。
全诗描述了生活中的一些琐事,通过几个场景来表达作者的感慨。最后两句揭示了消除麻烦和障碍的简单方法,暗示人们应该从内心开始解决问题,而不是忽略感情。
“隣僧扣齿”相关诗句:
- 隣僧扣齿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 扣齿无余滞 出自 [宋] 张耒 ·《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即癒 》
- 扣齿却忘虑 出自 [宋] 李之仪 ·《和参寥过敝庐留宿因见寄之韵爲谢 》
- 扣齿三十六 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 六 》
- 扣齿端金简 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十七 》
- 扣齿端金简 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十七 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 六 》
- 扣齿擎拳顶礼 出自 [宋] 释师范 ·《因大师请赞 》
- 感恩扣齿三十六 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 扣齿晓漱华池泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 僧磬通比隣 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其二 》
- 隣僧影亦沈 出自 [唐] 齐己 ·《暮春久雨作 》
- 孤壁野僧隣 出自 [唐] 马戴 ·《灞上秋居 》
- 隣僧共结坟 出自 [唐] 任翻 ·《哭友人 》
- 午厨要款隣僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其六 》
- 僧隣闲过讲慈恩 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵潘茂洪春日书怀 》
- 时过隣僧话浮世 出自 [宋] 孙邦 ·《绿筠轩 》
- 住偶隣僧饭有蔬 出自 [宋] 赵庚夫 ·《习气 》
- 隣僧无頼苦侵疆 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》