“隣僧扣齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隣僧扣齿”出自哪首诗?

答案:隣僧扣齿”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其五八》, 诗句拼音为: lín sēng kòu chǐ

问题2:“隣僧扣齿”的上一句是什么?

答案:隣僧扣齿”的上一句是: 鼠粪无端污却羹 , 诗句拼音为: shǔ fèn wú duān wū què gēng

问题3:“隣僧扣齿”的下一句是什么?

答案:隣僧扣齿”的下一句是: 诉不平声 , 诗句拼音为: sù bù píng shēng ,诗句平仄:仄仄平平

“隣僧扣齿”全诗

偈颂一百零四首 其五八 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释绍昙

乳窦相从几弟兄,忘形骸外又忘情。
炊香好甑和箩饭,鼠粪无端污却羹。
隣僧扣齿,诉不平声。
折筯何妨挑剔去,壁根不到碍人行。

仄仄○○仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
○仄平○○仄仄,仄平仄仄仄平○。

rǔ dòu xiāng cóng jǐ dì xiong , wàng xíng hái wài yòu wàng qíng 。
chuī xiāng hǎo zèng hé luó fàn , shǔ fèn wú duān wū què gēng 。
lín sēng kòu chǐ , sù bù píng shēng 。
zhé zhù hé fáng tiāo tī qù , bì gēn bù dào ài rén xíng 。

“隣僧扣齿”繁体原文

偈頌一百零四首 其五八

乳竇相從幾弟兄,忘形骸外又忘情。
炊香好甑和籮飯,鼠糞無端污却羹。
隣僧扣齒,訴不平聲。
折筯何妨挑剔去,壁根不到礙人行。

“隣僧扣齿”全诗注音

rǔ dòu xiāng cóng jǐ dì xiong , wàng xíng hái wài yòu wàng qíng 。

乳窦相从几弟兄,忘形骸外又忘情。

chuī xiāng hǎo zèng hé luó fàn , shǔ fèn wú duān wū què gēng 。

炊香好甑和箩饭,鼠粪无端污却羹。

lín sēng kòu chǐ , sù bù píng shēng 。

隣僧扣齿,诉不平声。

zhé zhù hé fáng tiāo tī qù , bì gēn bù dào ài rén xíng 。

折筯何妨挑剔去,壁根不到碍人行。

“隣僧扣齿”全诗翻译

译文:

乳房和乳窦彼此相互依附,就像几个兄弟姐妹相互关联一样。在忙于体态修饰之外,也忘记了内心的情感。
炊烟香气飘溢,烹调美味的食物用上了精致的甑和笊篱,然而不知怎么的,鼠粪却不知从何处蹦出,污染了美味的羹汤。
隔壁的僧人敲打着牙齿,抱怨着不平之事。不妨将这支扰人的竹筯打破剔除,而门壁的根部并不碍事。
全诗描述了生活中的一些琐事,通过几个场景来表达作者的感慨。最后两句揭示了消除麻烦和障碍的简单方法,暗示人们应该从内心开始解决问题,而不是忽略感情。

“隣僧扣齿”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“隣僧扣齿”相关诗句: