首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和参寥过敝庐留宿因见寄之韵为谢 > 扣齿却忘虑

“扣齿却忘虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扣齿却忘虑”出自哪首诗？

答案： “扣齿却忘虑”出自： 宋代 李之仪的 《和参寥过敝庐留宿因见寄之韵为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòu chǐ què wàng lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题2：“扣齿却忘虑”的上一句是什么？

答案： “扣齿却忘虑”的上一句是： 呼风破炎蒸 , 诗句拼音为： hū fēng pò yán zhēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题3：“扣齿却忘虑”的下一句是什么？

答案： “扣齿却忘虑”的下一句是： 逡巡栖鸟惊 , 诗句拼音为： qūn xún qī niǎo jīng ，诗句平仄：平平平仄平。

“扣齿却忘虑”全诗

和参寥过敝庐留宿因见寄之韵为谢 (hé cān liáo guò bì lú liú sù yīn jiàn jì zhī yùn wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

及此仲春月，颇欲谢远步。
世味久已疏，何惮鱼生釜。
青阴合广除，似失北门路。
端知鸡在埘，未媿豹隠雾。
飘萧方外游，缱绻慰迟暮。
共待青光来，软语坐良树。
呼风破炎蒸，扣齿却忘虑。
逡巡栖鸟惊，不记衣上露。
临分期屡来，此乐复谁与。

仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
○○○仄平，仄仄仄平仄。

jí cǐ zhòng chūn yuè ， pō yù xiè yuǎn bù 。
shì wèi jiǔ yǐ shū ， hé dàn yú shēng fǔ 。
qīng yīn hé guǎng chú ， sì shī běi mén lù 。
duān zhī jī zài shí ， wèi kuì bào yǐn wù 。
piāo xiāo fāng wài yóu ， qiǎn quǎn wèi chí mù 。
gòng dài qīng guāng lái ， ruǎn yǔ zuò liáng shù 。
hū fēng pò yán zhēng ， kòu chǐ què wàng lǜ 。
qūn xún qī niǎo jīng ， bù jì yī shàng lù 。
lín fēn qī lǚ lái ， cǐ lè fù shuí yǔ 。

“扣齿却忘虑”繁体原文

和參寥過敝廬留宿因見寄之韵爲謝

及此仲春月，頗欲謝遠步。
世味久已疏，何憚魚生釜。
青陰合廣除，似失北門路。
端知雞在塒，未媿豹隠霧。
飄蕭方外遊，繾綣慰遲暮。
共待青光來，軟語坐良樹。
呼風破炎蒸，扣齒却忘慮。
逡巡棲鳥驚，不記衣上露。
臨分期屢來，此樂復誰與。

“扣齿却忘虑”韵律对照

仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
及此仲春月，颇欲谢远步。

仄仄仄仄○，平仄平平仄。
世味久已疏，何惮鱼生釜。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
青阴合广除，似失北门路。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
端知鸡在埘，未媿豹隠雾。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
飘萧方外游，缱绻慰迟暮。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
共待青光来，软语坐良树。

平平仄平平，仄仄仄仄○。
呼风破炎蒸，扣齿却忘虑。

平平平仄平，仄仄○仄仄。
逡巡栖鸟惊，不记衣上露。

○○○仄平，仄仄仄平仄。
临分期屡来，此乐复谁与。

“扣齿却忘虑”全诗注音

jí cǐ zhòng chūn yuè ， pō yù xiè yuǎn bù 。

及此仲春月，颇欲谢远步。

shì wèi jiǔ yǐ shū ， hé dàn yú shēng fǔ 。

世味久已疏，何惮鱼生釜。

qīng yīn hé guǎng chú ， sì shī běi mén lù 。

青阴合广除，似失北门路。

duān zhī jī zài shí ， wèi kuì bào yǐn wù 。

端知鸡在埘，未媿豹隠雾。

piāo xiāo fāng wài yóu ， qiǎn quǎn wèi chí mù 。

飘萧方外游，缱绻慰迟暮。

gòng dài qīng guāng lái ， ruǎn yǔ zuò liáng shù 。

共待青光来，软语坐良树。

hū fēng pò yán zhēng ， kòu chǐ què wàng lǜ 。

呼风破炎蒸，扣齿却忘虑。

qūn xún qī niǎo jīng ， bù jì yī shàng lù 。

逡巡栖鸟惊，不记衣上露。

lín fēn qī lǚ lái ， cǐ lè fù shuí yǔ 。

临分期屡来，此乐复谁与。

“扣齿却忘虑”全诗翻译

译文：
及到这仲春的月份，我很想离开这里去远行。
尘世的琐事早已疏远，何惧鱼儿生活在锅里。
青翠的树荫遮盖得很广阔，似乎忘记了北门的路。
倒是知道雄鸡在埘上啼鸣，却未惭愧豹子隐藏在云雾中。
我飘然外出游玩，心中还念念不忘地安慰着自己的晚年。
等待着青光的降临，我们一起轻声细语地坐在美好的树下。
呼啸的风破裂了炎热的蒸气，却敲击不破我的牙关忧虑。
行走的鸟儿惊起，我却忘记了衣上的露水。
在临别的时刻屡次约定相见，这种快乐又将与谁一同分享呢。
总结：诗人表示在这仲春时节，渴望离开繁杂的尘世，远行放逐。他感慨世俗琐事早已疏远，心怀豁达。青翠的树荫似乎遮盖了北门的路，让人对远方充满向往。诗人自嘲称知道鸡在啼叫，却未感到惭愧，暗示自己不像鱼儿那样无忧无虑。他游离于尘世之外，安慰自己的晚年。期待青光降临，他渴望和心爱的人坐在树下轻语细语。但现实中，他仍然有着牵挂和忧虑。面对临别，他屡次约定再见，但不知道这份快乐会与谁分享。整首诗以离愁别绪贯穿，表达了对繁杂世俗的厌倦，渴望自由自在的心境。

“扣齿却忘虑”总结赏析

赏析：: 这首诗《和参寥过敝庐留宿因见寄之韵为谢》表达了诗人李之仪怀古忧时、感慨人生之情。诗人以初春时节为背景，寓意自身将步入暮年，借以表达对世事的淡然，愿谢尘世烦恼。诗中以寓言的手法，以鱼生釜比喻对世俗烦恼的淡然态度，意指不畏艰难困苦，心境宽广。
诗人以自然景物的描写，如清凉的青阴、北门道路的幽寂，构成了与煩憂的对比，突显了诗人心中的恬淡和释然。另外，诗中通过描述与自然的交融，如与青光、风、树共度时光，展现了诗人对自然的热爱和对简朴、淳朴生活的向往。最后两句以风、鸟惊醒诗人的情景，表现出逡巡和遗憾，寄望于随风迎来的新的契机。
标签: 抒情、咏物

“扣齿却忘虑”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“扣齿却忘虑”相关诗句：

“扣齿却忘虑”每个字的意思：

包含“扣齿却忘虑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂