“更无春梦草黄麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无春梦草黄麻”出自哪首诗？
答案： “更无春梦草黄麻”出自： 宋代 吴泳的 《用韵谢帅机惠春盘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú chūn mèng cǎo huáng má ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更无春梦草黄麻”的上一句是什么？
答案：
“更无春梦草黄麻”的上一句是： 犹有乡风餐白啖 , 诗句拼音为： yóu yǒu xiāng fēng cān bái dàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更无春梦草黄麻”的下一句是什么？
答案： “更无春梦草黄麻”的下一句是： 郊行莫待芳菲月 , 诗句拼音为： jiāo xíng mò dài fāng fēi yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“更无春梦草黄麻”全诗
用韵谢帅机惠春盘 (yòng yùn xiè shuài jī huì chūn pán)
梅柳阴中漫寄家，闲如翠鸨立晴沙。
瘿藤罇内抄松子，行玉盘中拣蕨芽。
犹有乡风餐白啖，更无春梦草黄麻。
郊行莫待芳菲月，花未开时好看花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“更无春梦草黄麻”繁体原文
用韻謝帥機惠春盤
梅柳陰中漫寄家，閒如翠鴇立晴沙。
癭藤罇內抄松子，行玉槃中揀蕨芽。
猶有鄉風餐白啖，更無春夢草黄麻。
郊行莫待芳菲月，花未開時好看花。
“更无春梦草黄麻”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
梅柳阴中漫寄家，闲如翠鸨立晴沙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瘿藤罇内抄松子，行玉盘中拣蕨芽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
犹有乡风餐白啖，更无春梦草黄麻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
郊行莫待芳菲月，花未开时好看花。
“更无春梦草黄麻”全诗注音
梅柳阴中漫寄家，闲如翠鸨立晴沙。
瘿藤罇内抄松子，行玉盘中拣蕨芽。
犹有乡风餐白啖，更无春梦草黄麻。
郊行莫待芳菲月，花未开时好看花。
“更无春梦草黄麻”全诗翻译
译文：
梅树和柳树的阴影下，我漫无目的地寄情于故乡。闲适如同翠鸨站在晴朗的沙地上。在瘿藤篓内，我摘下了松子，用玉盘捡拾蕨芽。仍能品味到乡间的风味，享用着美味的白饭和啖菜。但已没有了春天的梦幻，没有了夏日的青草和黄麻。郊外的行程不必等到芬芳的月光，花儿未开时也同样美丽可爱。
全诗描绘了诗人在梅柳阴中寄情故乡，感受闲适宁静，同时描述了摘取松子和蕨芽的情景。诗人品味乡间风味，但又感慨时光不再，没有了春梦和夏日景色。最后提醒读者不必等到花开时才去郊游，未开放的花朵同样有其美丽之处。
“更无春梦草黄麻”相关诗句：
- 更无春梦草黄麻 出自 [宋] 吴泳 ·《用韵谢帅机惠春盘 》
- 更须春草梦回时 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》
- 无复春草梦 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 黄麻方草罢 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 不见草黄麻 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其一 》
- 草了十黄麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《砚 》
- 至今梦怯草麻时 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 麻黄更要芎 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疗风 九 》
- 茂陵旅梦无春草 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 已草黄麻授正人 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 懒趋阊阖草黄麻 出自 [宋] 陈深 ·《和龚翠岩雨中述怀韵 》
- 无端黄鸟惊春梦 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其一 》
- 安能视草更操麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《次铁笔堂韵谢朔斋贡余 》
- 更嫌春梦无凭准 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇词 》
- 更看黄麻似六经 出自 [宋] 刘攽 ·《钱穆甫杨康功使高丽还爲中书舍人书此爲寄 》
- 春地更无嫌草处 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 仍更苎麻无节菜无虫 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 照田蚕行 》
- 吟成春草梦非梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 夜直无非草白麻 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书新造花笺 》
- 更念麻姑指爪无 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》