“尘埃终莫污沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘埃终莫污沙鸥”出自哪首诗？
答案： “尘埃终莫污沙鸥”出自： 宋代 陈岩的 《漂溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén āi zhōng mò wū shā ōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“尘埃终莫污沙鸥”的上一句是什么？
答案：
“尘埃终莫污沙鸥”的上一句是： 傍岸人家星散住 , 诗句拼音为： bàng àn rén jiā xīng sàn zhù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“尘埃终莫污沙鸥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尘埃终莫污沙鸥”已经是最后一句了。
“尘埃终莫污沙鸥”全诗
漂溪 (piāo xī)
摇摇曳曳水西流，风定波凝不起沤。
傍岸人家星散住，尘埃终莫污沙鸥。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“尘埃终莫污沙鸥”繁体原文
漂溪
摇摇曳曳水西流，風定波凝不起漚。
傍岸人家星散住，塵埃終莫污沙鷗。
“尘埃终莫污沙鸥”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
摇摇曳曳水西流，风定波凝不起沤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
傍岸人家星散住，尘埃终莫污沙鸥。
“尘埃终莫污沙鸥”全诗注音
摇摇曳曳水西流，风定波凝不起沤。
傍岸人家星散住，尘埃终莫污沙鸥。
“尘埃终莫污沙鸥”全诗翻译
译文：
摇摇曳曳的水向西流去，风停止了，波浪凝结不起涟漪。靠近岸边的人家星星般散布着，尘埃终究不能玷污沙鸥的飞翔。
总结：
诗人描绘了水流向西的情景，以及风平浪静的景象。岸边的人家散布在星星般的点缀之中，表现出宁静和和谐。尘埃不能玷污沙鸥高飞的意象，传达了洁净和自由的主题。
“尘埃终莫污沙鸥”相关诗句：
- 尘埃终莫污沙鸥 出自 [宋] 陈岩 ·《漂溪 》
- 烦君莫使埃尘污 出自 [宋] 韩维 ·《省壁画山水 》
- 莫惜沙塞冲尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 政恐尘埃污 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 尘埃污西风 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其二 》
- 无复尘埃污 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 目无尘埃污 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 名利莫可污其埃 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 暂脱尘埃污履絇 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二二 》
- 生死尘埃污不得 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 只恐尘埃污斯水 出自 [宋] 韩淲 ·《濯缨阁 其二 》
- 毋使尘埃久污缨 出自 [宋] 韩维 ·《六弟亲诣松楸时祭 》
- 夜间绝少尘埃污 出自 [宋] 郑獬 ·《春尽二首 其一 》
- 颇厌尘埃污衲裙 出自 [宋] 释德洪 ·《书承天寺西斋壁 》
- 只被尘埃污罗袜 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其一 》
- 宁将白髪污尘埃 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其一 》
- 大舅尘埃直污人 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其二 》
- 尘埃污面非良算 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 尘埃无奈污花何 出自 [宋] 陆游 ·《自真珠园泛舟至孤山 》
- 尘埃污得是庸才 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄友人 》