“针线残零细意收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“针线残零细意收”出自哪首诗？
答案： “针线残零细意收”出自： 宋代 邓深的 《千叶石榴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn xiàn cán líng xì yì shōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“针线残零细意收”的上一句是什么？
答案：
“针线残零细意收”的上一句是： 谁家巧妇为花谋 , 诗句拼音为：shuí jiā qiǎo fù wèi huā móu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“针线残零细意收”的下一句是什么？
答案： “针线残零细意收”的下一句是： 不管生红难熨贴 , 诗句拼音为： bù guǎn shēng hóng nán yùn tiē ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“针线残零细意收”全诗
千叶石榴 其二 (qiān yè shí liú qí èr)
谁家巧妇为花谋，针线残零细意收。
不管生红难熨贴，从教百皱缀枝头。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“针线残零细意收”繁体原文
千葉石榴 其二
誰家巧婦爲花謀，針線殘零細意收。
不管生紅難熨貼，從教百皺綴枝頭。
“针线残零细意收”韵律对照
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
谁家巧妇为花谋，针线残零细意收。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不管生红难熨贴，从教百皱缀枝头。
“针线残零细意收”全诗注音
谁家巧妇为花谋，针线残零细意收。
不管生红难熨贴，从教百皱缀枝头。
“针线残零细意收”全诗翻译
译文：
谁家的巧妇为了美化花朵而费尽心思，收集着残零的针线，细心地将它们一一整理。不论花上的红色是多么难以熨平，她都从容不迫地百般打理，将细褶缀满花枝。
总结：
这首诗描写了一位聪明能干的女性，为了使花朵更加美丽，不畏艰难困苦，用心细致地修饰花朵，尽显其巧妙技艺。通过描写这位巧妇的勤劳和智慧，诗人赞美了她的美德和才华。
“针线残零细意收”相关诗句：
- 针线残零细意收 出自 [宋] 邓深 ·《千叶石榴 其二 》
- 飘零遗墨残针线 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其三 》
- 针线穿联细中细 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 针鼻细中投玉线 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 盘山细路线穿针 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其六 》
- 谁家巧妇残针线 出自 [宋] 王禹偁 ·《咏石榴花 》
- 谁家巧妇残针线 出自 [宋] 石延年 ·《榴花 》
- 线因针入敢忘针 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 细意密缝无线迹 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 瓦沟收拾残零水 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐听雨 》
- 长针短针信意联 出自 [宋] 释师范 ·《朝阳穿破衲 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 线尾金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 千针万线 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 》
- 针线之关 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 针或联线 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七九 》
- 性冶耻针线 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 针短线难穿 出自 [宋] 释居简 ·《穿破衲赞 》
- 莫教露针线 出自 [唐] 严禅师 ·《颂 》