“周旋仪禁路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周旋仪禁路”出自哪首诗?
答案: “周旋仪禁路”出自: 宋代 洪适的 《罗尚书挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu xuán yí jìn lù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“周旋仪禁路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“周旋仪禁路”已经是第一句了。
问题3:“周旋仪禁路”的下一句是什么?
答案: “周旋仪禁路”的下一句是: 契合本孤忠 , 诗句拼音为: qì hé běn gū zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“周旋仪禁路”全诗
罗尚书挽诗三首 其一 (luó shàng shū wǎn shī sān shǒu qí yī)
周旋仪禁路,契合本孤忠。
帝识尚书履,人惊御史骢。
贵名青史上,谠论皂囊中。
不入三台志,盐梅事竟空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“周旋仪禁路”繁体原文
羅尚書挽詩三首 其一
周旋儀禁路,契合本孤忠。
帝識尚書履,人驚御史驄。
貴名青史上,讜論皂囊中。
不入三台志,鹽梅事竟空。
“周旋仪禁路”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
周旋仪禁路,契合本孤忠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
帝识尚书履,人惊御史骢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贵名青史上,谠论皂囊中。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不入三台志,盐梅事竟空。
“周旋仪禁路”全诗注音
周旋仪禁路,契合本孤忠。
帝识尚书履,人惊御史骢。
贵名青史上,谠论皂囊中。
不入三台志,盐梅事竟空。
“周旋仪禁路”全诗翻译
译文:
周旋仪禁路,契合本孤忠。
在朝廷中,遵守着官方的禁令,恪守本心,忠诚不渝。
帝识尚书履,人惊御史骢。
皇帝知晓你品行端正如尚书(高官)一样,令人惊奇你的才华与德行。
贵名青史上,谠论皂囊中。
你的名字将被载入史书中,被后人赞誉歌颂。虽然现在可能只是默默无闻的平民,但你的才华却藏于平凡之中。
不入三台志,盐梅事竟空。
可惜你没有能够被录用为三台之官(指尚书省、门下省、中书省三台的重要官员),你在官场的事业最终化为泡影。
总结:
这首诗描述了一个忠诚正直、才华卓越却命运坎坷的平民官员。他在朝廷中遵守着禁令,忠心耿耿,被皇帝所知晓并受人敬佩。虽然他的名字将被载入史书,但因没有能够升入高官,最终在官场的成就却化为泡影。这是一首赞颂平民官员忠诚与才华,同时反映了古代官场的残酷和不公。
“周旋仪禁路”相关诗句:
- 周旋仪禁路 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其一 》
- 及身仪禁路 出自 [宋] 傅察 ·《挽词二首 其一 》
- 羽仪禁路要夔龙 出自 [宋] 李昴英 ·《送高礼部不妄知严州 》
- 无路能周旋 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 此路常周旋 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 力不禁风旋旋销 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春雪 》
- 应俗周旋更折旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 旋罄周旋礼 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 眎仪天旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 降殿用《乾安》。 》
- 帝仪载旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 仪刑紫禁前 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 不爲文陛仪禁卫 出自 [宋] 许及之 ·《舁石行 》
- 羽仪禁省立如墙 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉省中新竹 》
- 抗论仪曹肯折旋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其二 》
- 我仪既周 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。 》
- 仪物孔周 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 器采仪周行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 观仪得以周 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 仪曹礼意周 出自 [宋] 楼钥 ·《朱坡史居士挽词 其二 》
- 长周旋 出自 [唐] 李白 ·《元丹丘歌 》