“乃翁辛苦到白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃翁辛苦到白发”出自哪首诗？
答案： “乃翁辛苦到白发”出自： 宋代 晁补之的 《送公为之淮南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǎi wēng xīn kǔ dào bái fà ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“乃翁辛苦到白发”的上一句是什么？
答案：
“乃翁辛苦到白发”的上一句是： 挟策勿比亡羊人 , 诗句拼音为： xié cè wù bǐ wáng yáng rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“乃翁辛苦到白发”的下一句是什么？
答案： “乃翁辛苦到白发”的下一句是： 今汝强勉当青春 , 诗句拼音为： jīn rǔ qiáng miǎn dāng qīng chūn ，诗句平仄：平仄平仄○平平。
“乃翁辛苦到白发”全诗
送公为之淮南 (sòng gōng wèi zhī huái nán)
负米万里缘其亲，运甓无度忧其身。
读书莫学流麦士，挟策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白发，今汝强勉当青春。
昔时管鲍以君霸，此两士贾宁非贫。
仄仄仄仄○○○，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
“乃翁辛苦到白发”繁体原文
送公爲之淮南
負米萬里緣其親，運甓無度憂其身。
讀書莫學流麥士，挾策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白髮，今汝强勉當青春。
昔時管鮑以君霸，此兩士賈寧非貧。
“乃翁辛苦到白发”韵律对照
仄仄仄仄○○○，仄仄平仄平○平。
负米万里缘其亲，运甓无度忧其身。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
读书莫学流麦士，挟策勿比亡羊人。
仄平平仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
乃翁辛苦到白发，今汝强勉当青春。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
昔时管鲍以君霸，此两士贾宁非贫。
“乃翁辛苦到白发”全诗注音
负米万里缘其亲，运甓无度忧其身。
读书莫学流麦士，挟策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白发，今汝强勉当青春。
昔时管鲍以君霸，此两士贾宁非贫。
“乃翁辛苦到白发”全诗翻译
译文：
负米万里缘其亲，运甓无度忧其身。
读书莫学流麦士，挟策勿比亡羊人。
乃翁辛苦到白发，今汝强勉当青春。
昔时管鲍以君霸，此两士贾宁非贫。
全文总结：这段古文提到了四个不同的情境和教诲。首先，强调子女应该孝敬父母，不辜负亲情，即使跋山涉水、万里迢迢也要尽心尽力。其次，运气不可预料，应当谨慎行事，避免过度奢侈而招致身体与心灵的忧虑。第三，读书应当以成才为目标，不要随波逐流，效仿失败的人。最后，老人们辛勤劳作，积劳成疾，后辈应当珍惜年轻时光，努力向前，不负青春年华。最后两句提及管仲、鲍叔，以及贾宁等人，表明他们虽然贫穷，但通过才智与能力，取得了非凡的成就。
“乃翁辛苦到白发”相关诗句：
- 乃翁辛苦到白发 出自 [宋] 晁补之 ·《送公爲之淮南 》
- 乃翁辛苦注周易 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 乃翁白发栖鸾去 出自 [宋] 林希逸 ·《送戴兄西上 》
- 溪翁说到白发今 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 乃复辛苦事所难 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》
- 翁独辛苦不能休 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 爲客多苦辛（一作「辛苦」） 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 发词寄兴良辛苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 到明辛苦无处说 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 吟到古人辛苦处 出自 [宋] 项安世 ·《宿云门寺赠张武子 》
- 将军辛苦到阗顔 出自 [宋] 宋庠 ·《读史二首 其一 》
- 到来辛苦向谁谈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 辛苦将身到沙漠 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 几多辛苦到春风 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠皇甫垣 》
- 白发翁翁住那村 出自 [宋] 释云岫 ·《逢田叟 》
- 辛苦纫白苎 出自 [宋] 文天祥 ·《贫女吟四首 其二 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 辛苦风涛白首期 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 乃翁八十齿发落 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 乃翁八十齿发落 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》