“无故弟兄真可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无故弟兄真可乐”出自哪首诗？
答案： “无故弟兄真可乐”出自： 宋代 邓忠臣的 《和胡宿韵寄蒋之奇 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú gù dì xiong zhēn kě lè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“无故弟兄真可乐”的上一句是什么？
答案：
“无故弟兄真可乐”的上一句是： 北斗枢星旧冠魁 , 诗句拼音为： běi dòu shū xīng jiù guān kuí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“无故弟兄真可乐”的下一句是什么？
答案： “无故弟兄真可乐”的下一句是： 相忘父子总多才 , 诗句拼音为： xiāng wàng fù zǐ zǒng duō cái ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“无故弟兄真可乐”全诗
和胡宿韵寄蒋之奇 其一 (hé hú sù yùn jì jiǎng zhī qí qí yī)
梦罢静思岩野回，何心商鼎作羹梅。
东门祖帐新光宠，北斗枢星旧冠魁。
无故弟兄真可乐，相忘父子总多才。
扁舟若向东吴去，几杖何由日夕陪。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无故弟兄真可乐”繁体原文
和胡宿韻寄蔣之奇 其一
夢罷靜思巖野迴，何心商鼎作羹梅。
東門祖帳新光寵，北斗樞星舊冠魁。
無故弟兄真可樂，相忘父子總多才。
扁舟若向東吳去，几杖何由日夕陪。
“无故弟兄真可乐”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
梦罢静思岩野回，何心商鼎作羹梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东门祖帐新光宠，北斗枢星旧冠魁。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
无故弟兄真可乐，相忘父子总多才。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟若向东吴去，几杖何由日夕陪。
“无故弟兄真可乐”全诗注音
梦罢静思岩野回，何心商鼎作羹梅。
东门祖帐新光宠，北斗枢星旧冠魁。
无故弟兄真可乐，相忘父子总多才。
扁舟若向东吴去，几杖何由日夕陪。
“无故弟兄真可乐”全诗翻译
译文：
梦境消散，静静思索，我在岩野中回想。心中有何深意，竟将商鼎制作成羹，与梅一同烹煮。
东门的祖帐中，有着新的光辉荣耀，被宠爱备至。北斗中那枢星，曾经是最为杰出的，如今已不再居首。
无缘无故的弟兄真是让人欢乐，彼此相忘，父子之间也是多才多艺。
扁舟若是朝着东吴驶去，几根船桨又如何能陪伴日夕。
全文总结：诗人在梦中醒来后，思考人生中的各种事物和关系。他描述了制作羹汤时的深意，以及家族中新兴的光辉和昔日的荣耀之间的对比。他表达了亲情和友情的重要性，但也意识到生活中的离散和无法预料的变化。诗人以扁舟行进的比喻，暗示着人生的漂泊不定，无法完全预知未来。
“无故弟兄真可乐”总结赏析
这首诗《和胡宿韵寄蒋之奇 其一》是邓忠臣创作的。这首诗表现了作者的离愁别绪，描写了一位胡宿的友人，以及对友情的珍重之情。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以自己梦罢后的思绪为引子，表达了他内心的离愁别绪。他的友人胡宿似乎正在烹制羹梅，这种场景弥漫着一种温馨和亲切的氛围。这个场景反映出了友情的深厚和相互照顾的情感。
接下来，诗人提到了东门祖帐新光宠和北斗枢星旧冠魁，这些都是古代的权力和荣誉的象征。这些描述暗示了友人的成就和地位。诗人在此处可能在表达对友人的自豪和钦佩。
诗中的“无故弟兄真可乐，相忘父子总多才”表达了诗人与友人之间深厚的友情。他们的友情如同亲兄弟一般，而且相互之间的才情也是非常出众的。这种友情的珍贵在诗中得到了强调。
最后，诗人表达了自己的想法，提到要像扁舟一样前往东吴，但不知道是否有机会与友人共度美好时光。这种离愁别绪贯穿整首诗，使诗人的情感更加深刻。
标签:
- 友情
- 怀念
- 乡愁
“无故弟兄真可乐”相关诗句：
- 无故弟兄真可乐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 弟兄无故兼三乐 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 弟劝兄酬真乐事 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 兄弟下无故 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 君不见穆家兄弟故可人 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 三乐无惭好弟兄 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 弟劝兄酬无可恨 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 天下无山可弟兄 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 兄弟团圞乐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山中作 》
- 同行兄弟乐 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 常闻兄弟乐 出自 [唐] 卢纶 ·《关口逢徐迈 》
- 友于兄弟乐 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其一 》
- 真情本弟兄 出自 [宋] 李流谦 ·《送钱太虚同年 》
- 心交真弟兄 出自 [宋] 孙应时 ·《送张清叔主簿 》
- 兄弟真二陆 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 与我真兄弟 出自 [宋] 戴表元 ·《三次韵寄戴祖禹 》
- 弟兄饮真率 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 弟兄真欲尔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 真成好兄弟 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》