“由来摇落恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“由来摇落恨”出自哪首诗?
答案: “由来摇落恨”出自: 宋代 宋祁的 《杂兴 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lái yáo luò hèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“由来摇落恨”的上一句是什么?
答案:
“由来摇落恨”的上一句是: 远水清鳞鳞 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ qīng lín lín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“由来摇落恨”的下一句是什么?
答案: “由来摇落恨”的下一句是: 先付长年人 , 诗句拼音为: xiān fù cháng nián rén ,诗句平仄:平仄○平平。
“由来摇落恨”全诗
杂兴 其四 (zá xīng qí sì)
残暑辞遥夕,初凉澹萧辰。
燕索西飞伴,雁作南来宾。
霁峦静矗矗,远水清鳞鳞。
由来摇落恨,先付长年人。
平仄平平仄,平平仄平平。
○仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
“由来摇落恨”繁体原文
雜興 其四
殘暑辭遥夕,初凉澹蕭辰。
燕索西飛伴,雁作南來賓。
霽巒靜矗矗,遠水清鱗鱗。
由來摇落恨,先付長年人。
“由来摇落恨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
残暑辞遥夕,初凉澹萧辰。
○仄平平仄,仄仄平平平。
燕索西飞伴,雁作南来宾。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
霁峦静矗矗,远水清鳞鳞。
平平平仄仄,平仄○平平。
由来摇落恨,先付长年人。
“由来摇落恨”全诗注音
残暑辞遥夕,初凉澹萧辰。
燕索西飞伴,雁作南来宾。
霁峦静矗矗,远水清鳞鳞。
由来摇落恨,先付长年人。
“由来摇落恨”全诗翻译
译文:
残暑逐渐消逝,夜晚遥远而漫长。初秋的凉意渐渐浸入人心。燕子挂索,向西飞翔,成为伴侣;雁儿却从南方飞来,作为客人而降临。清晨的山峦静静矗立,远处的水波清澈而纷纷细密。自古以来,摇曳的枝叶总是怀有离别的愁思,但这种离别之痛,却是长年来的人们先行承受的。
全诗概括:这首诗描绘了残暑过后初秋的景象。作者通过描述飞鸟归来和离去的景象,以及清晨的山水景色,表达了人们对于离别的感受和悲伤。这种离别之痛,却是人们长期以来所经历和承受的。
“由来摇落恨”相关诗句:
- 由来摇落恨 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其四 》
- 乾坤摇落恨 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上二首 其一 》
- 摇落恨江潭 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十八 》
- 摇落梧桐恨 出自 [宋] 张元道 ·《摇落 》
- 摇落恨江潭 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十七 》
- 摇落只供骚客恨 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 虞泉冬恨由来短 出自 [唐] 高蟾 ·《晚思 》
- 由来淛水偏堪恨 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 分影由来恨不同 出自 [唐] 韩溉 ·《灯 》
- 分影由来恨不同 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 行学由来恨力微 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 恨草摇摇向春碧 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 夜来摇落悲 出自 [唐] 郑谷 ·《摇落 》
- 我来杪摇落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 由来磊落士 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其一 》
- 君来适逢小摇落 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 汉南重来看摇落 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 十载重来值摇落 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 碧落摇光霁後来 出自 [唐] 杜牧 ·《长安晴望 》
- 摇落从来长年感 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》