“素额长垂云爲扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素额长垂云爲扫”出自哪首诗?
答案: “素额长垂云爲扫”出自: 宋代 张扩的 《水帘谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng zhōng gōng quē yù céng céng ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“素额长垂云爲扫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“素额长垂云爲扫”已经是第一句了。
问题3:“素额长垂云爲扫”的下一句是什么?
答案: “素额长垂云爲扫”的下一句是: 山瀑供帘似织成 , 诗句拼音为: shān pù gòng lián sì zhī chéng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“素额长垂云爲扫”全诗
水帘谷 (shuǐ lián gǔ)
洞中宫阙玉层层,山瀑供帘似织成。
素额长垂云为扫,琼鈎欲挂月还生。
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“素额长垂云爲扫”繁体原文
水簾谷
洞中宫闕玉層層,山瀑供簾似織成。
素額長垂雲爲掃,瓊鈎欲掛月還生。
“素额长垂云爲扫”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
洞中宫阙玉层层,山瀑供帘似织成。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
素额长垂云为扫,琼鈎欲挂月还生。
“素额长垂云爲扫”全诗注音
洞中宫阙玉层层,山瀑供帘似织成。
素额长垂云为扫,琼鈎欲挂月还生。
“素额长垂云爲扫”全诗翻译
译文:
洞中有宫殿阶梯层叠,像玉石一样堆叠起来,山上的瀑布犹如供奉的帷帘交织在一起。女子的素额长垂着云彩,仿佛是在扫除,她手持着美玉鈎,欲要挂起明亮的月光再生。
总结:这段古文描绘了一个洞中宫殿和山上瀑布的美景,以及一个女子优美的仪态,展现了自然和人文之间的和谐与美妙。
“素额长垂云爲扫”相关诗句:
- 素额长垂云爲扫 出自 [宋] 张扩 ·《水帘谷 》
- 爲我扫尺素 出自 [宋] 王迈 ·《赠传神庄士仪 》
- 扫却垂天云 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 长念双亲垂素发 出自 [宋] 王十朋 ·《怀归预别同舍 》
- 云阁爲君追旧额 出自 [宋] 朱长文 ·《奉陪太守及诸公游虎丘 》
- 云朵垂三素 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 素裙雪绡云畔垂 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 扫黛开宫额 出自 [唐] 李商隐 ·《又效江南曲 》
- 素艳羞粧额 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐二妃像 其二 》
- 扫成雪帚重垂垂 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 秀额粧残黏素粉 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 素粧落额岂不好 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 叩额眼垂血 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 室女环垂额 出自 [宋] 曾丰 ·《广州 其一 》
- 纱帽花垂额 出自 [宋] 王之道 ·《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二 》
- 垂额绿荷圆 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 柔鬟背额垂 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 媚髪轻垂额 出自 [唐] 杜牧 ·《书情 》
- 长须爲我扫幽榻 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 长爲先君扫墓阡 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 城南 》