“媚髪轻垂额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“媚髪轻垂额”出自哪首诗?
答案: “媚髪轻垂额”出自: 唐代 杜牧的 《书情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèi fà qīng chuí é ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“媚髪轻垂额”的上一句是什么?
答案:
“媚髪轻垂额”的上一句是: 十四五来人 , 诗句拼音为: shí sì wǔ lái rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“媚髪轻垂额”的下一句是什么?
答案: “媚髪轻垂额”的下一句是: 香衫软着身 , 诗句拼音为: xiāng shān ruǎn zhe shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“媚髪轻垂额”全诗
书情 (shū qíng)
谁家洛浦神,十四五来人。
媚髪轻垂额,香衫软着身。
摘莲红袖湿,窥渌翠蛾频。
飞鹊徒来往,平阳公主亲。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“媚髪轻垂额”繁体原文
書情
誰家洛浦神,十四五來人。
媚髪輕垂額,香衫軟著身。
摘蓮紅袖濕,窺淥翠蛾頻。
飛鵲徒來往,平陽公主親。
“媚髪轻垂额”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
谁家洛浦神,十四五来人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
媚髪轻垂额,香衫软着身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
摘莲红袖湿,窥渌翠蛾频。
平仄平平仄,平平平仄平。
飞鹊徒来往,平阳公主亲。
“媚髪轻垂额”全诗注音
谁家洛浦神,十四五来人。
媚髪轻垂额,香衫软着身。
摘莲红袖湿,窥渌翠蛾频。
飞鹊徒来往,平阳公主亲。
“媚髪轻垂额”全诗翻译
译文:
这首古文诗可以翻译为白话文如下:
谁家住在洛浦的美人,十四、五岁的时候就有人崇拜她。她妩媚的发丝轻轻垂在额上,芳香的衣裙柔软地贴着她的身体。她摘下莲花,红袖湿润,频频偷眼观察着迷人的夜蛾。飞鹊来去,只为接送她,这位平阳公主亲自前来。
这首诗描绘了一位美丽迷人的女子,她住在洛浦,被人崇拜和仰慕。她有一头垂在额前的妩媚发丝,身着香气扑鼻的柔软衣裳。她在湿润的红袖下摘莲花,频繁地窥视着妩媚的夜蛾。为了接送她,飞鹊来来往往,而这位公主亲自前来洛浦。
“媚髪轻垂额”相关诗句:
- 媚髪轻垂额 出自 [唐] 杜牧 ·《书情 》
- 毵毵绿髪垂轻露 出自 [唐] 皮日休 ·《庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵 》
- 娇黄媚粉额 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其二 》
- 时人半额相媚妩 出自 [宋] 谢薖 ·《汲古斋 》
- 白髪聋僧扶旧额 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水乐洞 》
- 霜髪垂垂老不休 出自 [宋] 释慧空 ·《次游教授韵呈草堂老师 其一 》
- 纱帽花垂额 出自 [宋] 王之道 ·《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二 》
- 叩额眼垂血 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 垂额绿荷圆 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 室女环垂额 出自 [宋] 曾丰 ·《广州 其一 》
- 柔鬟背额垂 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 御座垂帘绣额单 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六一 》
- 垂露额题精思院 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 御座垂帘绣额单 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十七 》
- 西湖锦舫帘垂额 出自 [宋] 舒岳祥 ·《燕嬉舟 》
- 帘额低垂紫燕忙 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其二 》
- 素额长垂云爲扫 出自 [宋] 张扩 ·《水帘谷 》
- 汉奁芳额渐轻匀 出自 [宋] 周弼 ·《山崦早梅 》
- 半额轻黄笑越姝 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其二 》
- 汉奁芳额渐轻匀 出自 [宋] 李龏 ·《山崦早梅 》