“因闲到农家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因闲到农家”出自哪首诗?
答案: “因闲到农家”出自: 宋代 张侃的 《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn xián dào nóng jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“因闲到农家”的上一句是什么?
答案:
“因闲到农家”的上一句是: 浮言空相挫 , 诗句拼音为: fú yán kōng xiāng cuò
,诗句平仄: 。
问题3:“因闲到农家”的下一句是什么?
答案: “因闲到农家”的下一句是: 暂憩同客坐 , 诗句拼音为: zàn qì tóng kè zuò ,诗句平仄:平○仄平平。
“因闲到农家”全诗
十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 (shí yuè èr shí sì yè xuě xiàn yòng sū wén zhōng hé zhào guó lìng yùn)
营居在西关,链句谁能和。
水深舟已行,雨骤云无奈。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。
世路久羊肠,人情随蚁磨。
每祈天雨宝,非是心好货。
力行毋自画,浮言空相挫。
因闲到农家,暂憩同客坐。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧。
老翁语殷勤,今岁多坎坷。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。
政恐官税亏,不顾茅屋破。
老翁勿预愁,太守兼劝课。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄○平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平?仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平○○仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
“因闲到农家”繁体原文
十月二十四夜雪霰用蘇文忠和趙虢令韻
營居在西關,鍊句誰能和。
水深舟已行,雨驟雲無奈。
殘花蝶倦棲,弱柳鳥驚墮。
橋杆挂稻頭,小定事舂簸。
带濕芒盡除,易破粒漸瑳。
世路久羊腸,人情隨蟻磨。
每祈天雨寶,非是心好貨。
力行毋自畫,浮言空相挫。
因閒到農家,暫憩同客坐。
別港野鳬歸,斷籬瘠牛卧。
老翁語殷勤,今歲多坎坷。
望晴眼力枯,護田衣袂涴。
政恐官稅虧,不顧茅屋破。
老翁勿預愁,太守兼勸課。
丘明紀大饑,孟子憫人餓。
瑞花舞綏綏,來秋真可賀。
“因闲到农家”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平○。
营居在西关,链句谁能和。
仄○平仄○,仄仄平平仄。
水深舟已行,雨骤云无奈。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。
平?仄仄平,仄仄仄平仄。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。
仄仄平仄○,仄仄仄仄○。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。
仄仄仄平平,平平平仄○。
世路久羊肠,人情随蚁磨。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
每祈天雨宝,非是心好货。
仄○平仄仄,平平○○仄。
力行毋自画,浮言空相挫。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
因闲到农家,暂憩同客坐。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
老翁语殷勤,今岁多坎坷。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
政恐官税亏,不顾茅屋破。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
老翁勿预愁,太守兼劝课。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。
仄平仄平平,平平平仄仄。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。
“因闲到农家”全诗注音
营居在西关,链句谁能和。
水深舟已行,雨骤云无奈。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。
世路久羊肠,人情随蚁磨。
每祈天雨宝,非是心好货。
力行毋自画,浮言空相挫。
因闲到农家,暂憩同客坐。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧。
老翁语殷勤,今岁多坎坷。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。
政恐官税亏,不顾茅屋破。
老翁勿预愁,太守兼劝课。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。
“因闲到农家”全诗翻译
译文:
营居在西关,谁能与我相联。
船已行过深水,雨急云无可奈。
残花上蝶疲倦栖,柔柳惊飞鸟落。
桥杆上挂着稻草,小事都在舂簸。
带湿的芒尽去,易碎的粒渐生瑳。
世道曲折如羊肠,人情变幻如蚁磨。
常祈求天降甘霖,并非为图个人私货。
实实在在去行动,不要空谈虚浮。
因闲暇时到农家,暂时休息与同伴坐在一起。
别港的野鸭归来,断篱边瘦弱的牛躺卧。
老翁语重心勤,今年的境遇多坎坷。
望着晴空眼力衰,护着田地衣袖湿润。
政府恐怕官税亏空,也顾不得茅屋破旧。
老翁不要事先忧愁,太守还鼓励并勉励着上课。
丘明纪录了大饥荒,孟子曾为人们的饥饿而忧虑。
瑞花飘舞绥绥作响,来年秋季真值得庆贺。
总结:
此诗描绘了作者在西关营居的生活景象和心境感受,描述了船行过深水和遇到雨天的无奈。诗中还描写了残花上的疲倦蝶、弱柳上惊起的鸟,以及田间农忙的场景。老翁用言语劝勉着人不要预先忧愁,还提到了政府官税的问题。最后,诗人提到了丘明和孟子的故事,并展望了来年的瑞花飘舞。整首诗展现了诗人对生活的深刻思考和感慨。
“因闲到农家”相关诗句:
- 因闲到农家 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 闲因适农野 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 农家分喜到州家 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其二 》
- 劝农因到好溪头 出自 [宋] 黄葆光 ·《赠孙至丰 》
- 农闲到处耕 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其二 》
- 山畔人家农事闲 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 本因闲到此 出自 [宋] 戴栩 ·《清源寺 》
- 闲即因吟到御沟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《三明大师赠彻大德 》
- 无因移得到人家 出自 [唐] 白居易 ·《山枇杷 》
- 瑶池因到阿母家 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 偶因问菊到家山 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 意行因到野人家 出自 [宋] 赵文 ·《意行 》
- 几因清梦到仙家 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其一 》
- 家山归到莫因循 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一三 》
- 因闲悟得家山趣 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 闲情到酒家 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其二 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 东风闲步到僧家 出自 [宋] 段让 ·《罗汉寺 》
- 闲心到处是吾家 出自 [宋] 陈着 ·《孟春书怀 》
- 农家农家乐复乐 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》