“农家农家乐复乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农家农家乐复乐”出自哪首诗?
答案: “农家农家乐复乐”出自: 宋代 陆游的 《岳池农家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng jiā nóng jiā lè fù lè ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“农家农家乐复乐”的上一句是什么?
答案:
“农家农家乐复乐”的上一句是: 空村相唤看缫丝 , 诗句拼音为: kōng cūn xiāng huàn kàn sāo sī
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“农家农家乐复乐”的下一句是什么?
答案: “农家农家乐复乐”的下一句是: 不比市朝争夺恶 , 诗句拼音为: bù bǐ shì cháo zhēng duó è ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“农家农家乐复乐”全诗
岳池农家 (yuè chí nóng jiā)
春深农家耕未足,原头叱叱两黄犊。
泥融无块水初浑,雨细有痕秧正緑。
緑秧分时风日美,时平未有差科起。
买花西舍喜成婚,持酒东邻贺生子。
谁言农家不入时,小姑画得城中眉。
一双素手无人识,空村相唤看缫丝。
农家农家乐复乐,不比市朝争夺恶。
宦游所得真几何,我已三年废东作。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
仄平○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,○平○仄○○平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
“农家农家乐复乐”繁体原文
岳池農家
春深農家耕未足,原頭叱叱兩黄犢。
泥融無塊水初渾,雨細有痕秧正緑。
緑秧分時風日美,時平未有差科起。
買花西舍喜成婚,持酒東鄰賀生子。
誰言農家不入時,小姑畫得城中眉。
一雙素手無人識,空村相喚看繅絲。
農家農家樂復樂,不比市朝爭奪惡。
宦遊所得真幾何,我已三年廢東作。
“农家农家乐复乐”韵律对照
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
春深农家耕未足,原头叱叱两黄犊。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
泥融无块水初浑,雨细有痕秧正緑。
仄平○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
緑秧分时风日美,时平未有差科起。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
买花西舍喜成婚,持酒东邻贺生子。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平○平。
谁言农家不入时,小姑画得城中眉。
仄平仄仄平平仄,○平○仄○○平。
一双素手无人识,空村相唤看缫丝。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
农家农家乐复乐,不比市朝争夺恶。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
宦游所得真几何,我已三年废东作。
“农家农家乐复乐”全诗注音
春深农家耕未足,原头叱叱两黄犊。
泥融无块水初浑,雨细有痕秧正緑。
緑秧分时风日美,时平未有差科起。
买花西舍喜成婚,持酒东邻贺生子。
谁言农家不入时,小姑画得城中眉。
一双素手无人识,空村相唤看缫丝。
农家农家乐复乐,不比市朝争夺恶。
宦游所得真几何,我已三年废东作。
“农家农家乐复乐”全诗翻译
译文:
春深的时候,农家的农活还未做完,原本叱诧不断的两头黄牛,现在安静地耕作着。
田地里的泥土已经融化,看不到块状,水也变得清澈,雨水细密地打在犁耕的田地上,留下了细细的痕迹,正在长出嫩绿的秧苗。
那嫩绿的秧苗随着风和日子的美好时光,时而平整,没有任何不齐的地方。
村子西边买花的事办成了,人们高兴地在家里喜庆成婚;而东边邻居家里,则是喜气洋洋地迎来了一个新生的孩子。
有人说农家的生活不合时宜,但小姑娘画的眉毛却像城中美女一样好看。
她的一双素手在村子里没有人知道,空荡荡的村子里,相互唤着彼此,只看到她在忙着缫丝。
农家的生活是快乐的,与都市里争夺名利的生活相比,它毫不恶劣。
即使我曾经从宦游中获得过一些财物,但与农家生活相比,已经过去了三年,我已经心灵荒废,打算重新回到东乡去。
全诗描绘了春天深入农家的场景,农家的生活如同自然般自在,充满着田园的宁静和欢乐。其中的小姑娘虽然生活在农村,却有着城中佳人般的美貌和才华。诗人通过对比,表达了对农村生活的赞美与向往,认为农家的生活是快乐的,与都市的争夺并不相同。最后,诗人坦诚自己在宦游中失去了一些东西,决定放弃这样的生活,重新回到东乡去。
“农家农家乐复乐”相关诗句:
- 农家农家乐复乐 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 欲识农家乐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其五 》
- 饭足农家乐 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其一 》
- 农家冬最乐 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 农家乐事多 出自 [唐] 汪极 ·《奉试麦垄多秀色 》
- 农家逢乐岁 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》
- 农家自堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其一 》
- 农家乐地利 出自 [宋] 吕南公 ·《莓莓原上田 》
- 何人画得农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 新秧刺水农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《峡州东山 》
- 归来每羡农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻邻家治稻 》
- 农桑乐岁千家足 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 宦途不似农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 也有农家此乐无 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 丰年谁及农家乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古木 》
- 农家自足丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 古来但说农家乐 出自 [宋] 吴琳 ·《农家 》
- 村村社酒乐农家 出自 [宋] 赵葵 ·《丰年 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 农家分喜到州家 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其二 》