“三千界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千界”出自哪首诗?
答案: “三千界”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二一》, 诗句拼音为: sān qiān jiè 。
问题2:“三千界”的上一句是什么?
答案:
“三千界”的上一句是: 默也潭空秋入 , 诗句拼音为: mò yě tán kōng qiū rù
。
问题3:“三千界”的下一句是什么?
答案: “三千界”的下一句是: 露半身 , 诗句拼音为: lù bàn shēn ,诗句平仄:仄仄平。
“三千界”全诗
禅人并化主写真求赞 其二一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr yī)
枯木形骸,野云踪迹。
照兮夜色月摩,默也潭空秋入。
三千界,露半身。
九万里,成一息。
随类应缘,何翅百亿。
平仄平平,仄平平仄。
仄平仄仄仄平,仄仄平○平仄。
○平仄,仄仄平。
仄仄仄,平仄仄。
平仄○○,平仄仄仄。
“三千界”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二一
枯木形骸,野雲蹤跡。
照兮夜色月摩,默也潭空秋入。
三千界,露半身。
九萬里,成一息。
隨類應緣,何翅百億。
“三千界”全诗注音
枯木形骸,野云踪迹。
照兮夜色月摩,默也潭空秋入。
三千界,露半身。
九万里,成一息。
随类应缘,何翅百亿。
“三千界”全诗翻译
译文:
枯枝树木形状枯槁,荒野之间云彩飘忽无踪迹。
月亮照耀着夜色,它如同轻轻触摸月面,湖水寂静无声,宛如秋天进入潭水的幽静。
这片广阔的天地中,露出半个身躯。
千万里的距离,化作一息间的短暂。
随着各自的因缘关系,有着无数的生灭轮回。
这是一幅描绘自然景象和生命短暂的古文,强调人类与自然相应、生命的脆弱与无常。
“三千界”总结赏析
赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其二一》由释正觉创作,以深邃的禅意和超越尘世的境界,表现了禅者在自然景物中体悟生命的虚空与无常,以及心境的超脱与宁静。诗中枯木、野云、夜色、月摩、潭空等意象,交织出一幅幽静而悠远的画面,突显出禅宗诗歌的超俗意境。
枯木形骸,象征着生命的枯朽和无常,野云踪迹则暗示着自然界的浩渺和无穷。作者以“照兮夜色月摩”表现了夜晚月光映照在静谧的水面上,勾勒出一幅宁静、深沉的画面,使人不禁沉浸其中。而“默也潭空秋入”一句,更是将禅者内心的宁静与自然景物相融合,表现了禅定境界的深远。
诗中的“三千界,露半身。九万里,成一息。”表达了禅者对宇宙与生命的洞悉,以及对时间和空间的超越。最后两句“随类应缘,何翅百亿。”则表现了生命的无常和因果循环,具有较高的禅宗智慧。
“三千界”相关诗句:
- 仰观三千大千界 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 谁知三千大千界 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 回首三千大千界 出自 [宋] 王安石 ·《题山寺扉 》
- 光遍三千大千界 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵 》
- 遍照三千大千界 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 量等三千大千界 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 三千大千界 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 三千大千界 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 三千大千界 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖老僧八十二 》
- 三千界 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一 》
- 佛说毘卢三界了(一作「乃三界」) 出自 [唐] 光业 ·《嘲道门进《武成混元图》 》
- 坐令三千界 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 大雪三千界 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 气压三千界 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其二 》
- 世界接三千 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 欻照三千界 出自 [宋] 洪朋 ·《八月十六夜对月 》
- 世界纳三千 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 楼阁三千界 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 玉雪三千界 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》
- 临照三千界 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其二 》