“东吴乡便君恩厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东吴乡便君恩厚”出自哪首诗?
答案: “东吴乡便君恩厚”出自: 宋代 赵拚的 《言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng wú xiāng biàn jūn ēn hòu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“东吴乡便君恩厚”的上一句是什么?
答案:
“东吴乡便君恩厚”的上一句是: 谏官得郡愧非贤 , 诗句拼音为: jiàn guān dé jùn kuì fēi xián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“东吴乡便君恩厚”的下一句是什么?
答案: “东吴乡便君恩厚”的下一句是: 理棹重来始四年 , 诗句拼音为: lǐ zhào chóng lái shǐ sì nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东吴乡便君恩厚”全诗
言怀 (yán huái)
前日桐江今赣川,谏官得郡愧非贤。
东吴乡便君恩厚,理棹重来始四年。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东吴乡便君恩厚”繁体原文
言懷
前日桐江今贛川,諫官得郡愧非賢。
東吳鄉便君恩厚,理棹重來始四年。
“东吴乡便君恩厚”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
前日桐江今赣川,谏官得郡愧非贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东吴乡便君恩厚,理棹重来始四年。
“东吴乡便君恩厚”全诗注音
前日桐江今赣川,谏官得郡愧非贤。
东吴乡便君恩厚,理棹重来始四年。
“东吴乡便君恩厚”全诗翻译
译文:
前日,我经过桐江,如今到达赣川。我作为一名谏官,蒙受到郡守的任命,深感惭愧,自知不够才智。
在东吴的乡间,我得到了君主的恩宠,仁慈厚重。因此,我再次踏上征途,已经是第四个年头了。
全诗概括:诗人表达了自己经过桐江,现在抵达赣川的心情,并自省自己作为一名谏官的能力不足。然后,诗人感激东吴君主的恩宠,决定再次出使,已经是第四年了。
“东吴乡便君恩厚”相关诗句:
- 东吴乡便君恩厚 出自 [宋] 赵拚 ·《言怀 》
- 君恩至厚假乡守 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 乡便恩荣荷圣君 出自 [宋] 赵拚 ·《守虔过家登高斋即事 》
- 使君自爲君恩厚 出自 [宋] 魏夫人 ·《句 》
- 今叨东镇恩方厚 出自 [宋] 沈遘 ·《将至钱塘先寄施侍郎 》
- 爲君敦厚恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 息偃君恩厚 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其一 》
- 追册君恩厚 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其二 》
- 君恩厚饰终 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其二 》
- 禄厚君恩重 出自 [宋] 姜特立 ·《月俸至 》
- 渥恩君自厚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 》
- 今年君恩厚 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 君恩厚须傥 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 君恩诚已厚 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 厚民却是负君恩 出自 [宋] 杨万里 ·《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其一 》
- 惭愧君恩厚老臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其一 》
- 却渐未报君恩厚 出自 [宋] 祖无择 ·《九日登袁州宜春台 》
- 君恩深厚犹惭惧 出自 [宋] 陆游 ·《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一 》
- 我尔君恩何厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 免朝愈觉君恩厚 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》