“追册君恩厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追册君恩厚”出自哪首诗？
答案： “追册君恩厚”出自： 宋代 宋祁的 《宣徽太尉郑公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuī cè jūn ēn hòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“追册君恩厚”的上一句是什么？
答案：
“追册君恩厚”的上一句是： 桃李泣蹊人 , 诗句拼音为： táo lǐ qì qī rén
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“追册君恩厚”的下一句是什么？
答案： “追册君恩厚”的下一句是： 题功史笔新 , 诗句拼音为： tí gōng shǐ bǐ xīn ，诗句平仄：○平仄仄平。
“追册君恩厚”全诗
宣徽太尉郑公挽词二首 其二 (xuān huī tài wèi zhèng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
谁为云亡恨，曾无可赎身。
江山归国路，桃李泣蹊人。
追册君恩厚，题功史笔新。
所嗟经济事，不及相平津。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
“追册君恩厚”繁体原文
宣徽太尉鄭公挽詞二首 其二
誰爲云亡恨，曾無可贖身。
江山歸國路，桃李泣蹊人。
追冊君恩厚，題功史筆新。
所嗟經濟事，不及相平津。
“追册君恩厚”韵律对照
平平平平仄，平平仄仄平。
谁为云亡恨，曾无可赎身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山归国路，桃李泣蹊人。
平仄平平仄，○平仄仄平。
追册君恩厚，题功史笔新。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
所嗟经济事，不及相平津。
“追册君恩厚”全诗注音
谁为云亡恨，曾无可赎身。
江山归国路，桃李泣蹊人。
追册君恩厚，题功史笔新。
所嗟经济事，不及相平津。
“追册君恩厚”全诗翻译
译文：
谁曾为云亡恨，曾无法赎回身份。
江山回归国土，桃李树下哭泣的人们。
记录君主的恩泽深厚，铭记功业于史书之中。
可悲的是经济状况，不及平津相之兴盛。
总结：
这首诗表达了诗人对国家和君主的忧虑和痛心之情。诗中描绘了曾为云亡恨、无法赎回身份的人，以及江山回归国土时桃李树下哭泣的人们。诗人感叹君主的恩德深厚，将功业永载史册。然而，诗人也提到了当前的经济困境，与昔日繁荣的平津相比，显得不及。整体上，这首诗反映了诗人对国家兴衰和经济困境的忧虑和不满。
“追册君恩厚”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁所作，以深沉的哀愁表达了对时局变迁、国家沦陷的悲痛之情。诗人以挽词的形式，发出对亡国之恨、对家国沦陷的痛苦呼号。诗中表现出对失去的江山、对亡国的悲切之情，以及对历史荣光的追忆和对未来的忧虑。作者运用婉转凄婉的语言，使得诗情更显深沉，读来令人感叹历史的沧桑和无奈。
“追册君恩厚”相关诗句：
- 追册君恩厚 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其二 》
- 诔章追册两优恩 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 使君自爲君恩厚 出自 [宋] 魏夫人 ·《句 》
- 渥恩君自厚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 》
- 今年君恩厚 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 息偃君恩厚 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其一 》
- 禄厚君恩重 出自 [宋] 姜特立 ·《月俸至 》
- 爲君敦厚恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 君恩诚已厚 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 君恩厚饰终 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其二 》
- 君恩厚须傥 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 谈空玉殿君恩厚 出自 [宋] 梁鼎 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 鑱诗又志君恩厚 出自 [宋] 韩琦 ·《再题昼锦堂 》
- 我尔君恩何厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 君恩深厚犹惭惧 出自 [宋] 陆游 ·《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一 》
- 殿帷延纳君恩厚 出自 [宋] 韩琦 ·《代书寄大资政春卿侍郎 》
- 却渐未报君恩厚 出自 [宋] 祖无择 ·《九日登袁州宜春台 》
- 君恩至厚假乡守 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 欲知念旧君恩厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《解官後答韩魏公见寄 》
- 惭愧君恩厚老臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其一 》