“吹沙走石不劳功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹沙走石不劳功”出自哪首诗？
答案： “吹沙走石不劳功”出自： 唐代 居遁的 《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 九十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuī shā zǒu shí bù láo gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“吹沙走石不劳功”的上一句是什么？
答案：
“吹沙走石不劳功”的上一句是： 君若随缘得似风 , 诗句拼音为：jūn ruò suí yuán dé sì fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“吹沙走石不劳功”的下一句是什么？
答案： “吹沙走石不劳功”的下一句是： 但於事上通无事 , 诗句拼音为： dàn wū shì shàng tōng wú shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“吹沙走石不劳功”全诗
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 九十五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ shí wǔ)
君若随缘得似风，吹沙走石不劳功。
但於事上通无事，见色闻声不用聋。
（《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》）。
平仄平○仄仄平，○平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？○平平仄○仄仄平平平仄○平？？？？？？？。
“吹沙走石不劳功”繁体原文
偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 九十五
君若隨緣得似風，吹沙走石不勞功。
但於事上通無事，見色聞聲不用聾。
（《禪林僧寶傳》卷九《龍牙居遁禪師》）。
“吹沙走石不劳功”韵律对照
平仄平○仄仄平，○平仄仄仄○平。
君若随缘得似风，吹沙走石不劳功。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
但於事上通无事，见色闻声不用聋。
？○平平仄○仄仄平平平仄○平？？？？？？？。
（《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》）。
“吹沙走石不劳功”全诗注音
君若随缘得似风，吹沙走石不劳功。
但於事上通无事，见色闻声不用聋。
（《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》）。
“吹沙走石不劳功”全诗翻译
译文：
君若如同风一般随遇而安，吹动沙石也不费力气。
只要在处理事情上通达无为，看见色彩听到声音也无需用耳聋去感知。
（摘自《禅林僧宝传》卷九《龙牙居遁禅师》）。
全诗讲述了一个禅师名为龙牙居遁的故事。诗中表达了禅师的心境，他像风一样自然随缘，无拘无束地生活，不用费力去追求功名利禄。禅师懂得通达无为的道理，对待世事泰然处之，不受外在环境的影响。他的心境宛如风吹动沙石一般，自由自在，洒脱不羁。他能洞察事物的本质，不需要依赖眼观耳听，心灵通达无碍。这种无为而化的境界，体现了禅师在禅修修行中的精进与开悟。
“吹沙走石不劳功”总结赏析
赏析：这首《偈颂》是出自居遁禅师的作品，表达了禅修的境界和心态。诗人以自然界的风、沙、石为比喻，表现出禅修者如何顺应自然、不费力地行事。首句“君若随缘得似风”意味着禅修者应像风一样顺应缘起，不与外界抗争，从而能够轻松地前行。接着提到“吹沙走石不劳功”，强调不要过度努力，自然而然地跟随事物的流动。
接下来的两句“但於事上通无事，见色闻声不用聋”则表明禅修者在应对世间事务时，内心应通达无事的境界，不被琐碎的事物所干扰。同时，他们的感知变得敏锐，可以“见色闻声”而不需要过分依赖外在的感官。这体现了禅修者内外统一的境界，超越了世俗的限制。
“吹沙走石不劳功”相关诗句：
- 吹沙走石不劳功 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 九十五 》
- 吹沙走石 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其三 》
- 吹沙走石交横飞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 濯石淋沙不自劳 出自 [宋] 文同 ·《赠淘金叟 》
- 惊沙吹走蓬 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 吹沙走浪几千里 出自 [宋] 王安石 ·《黄河 》
- 阴风吹沙走长衢 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 沙飞石走 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三四 》
- 沙飞石走 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 吹嘘滕六做功劳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其一 》
- 黑风走沙石 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 寒风扬尘走沙石 出自 [宋] 宋无 ·《李陵台 》
- 飞沙走石满穷塞 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 飞沙走石成何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其七 》
- 沙浦走鱼白石郎 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 满眼风寒沙石走 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 沙翻石走相撞舂 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 沙翻石走草缘堤 出自 [宋] 杨万里 ·《雨漱紫泥 》
- 吹沙复喷石 出自 [唐] 顾况 ·《石窦泉 》
- 风吹黄沙石碛冷 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》