“此世随缘过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此世随缘过”出自哪首诗?
答案: “此世随缘过”出自: 唐代 拾得的 《诗 四十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shì suí yuán guò ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“此世随缘过”的上一句是什么?
答案:
“此世随缘过”的上一句是: 平生何所忧 , 诗句拼音为:píng shēng hé suǒ yōu
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“此世随缘过”的下一句是什么?
答案: “此世随缘过”的下一句是: 日月如逝波 , 诗句拼音为: rì yuè rú shì bō ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“此世随缘过”全诗
诗 四十六 (shī sì shí liù)
平生何所忧,此世随缘过。
日月如逝波,光阴石中火。
任他天地移,我畅岩中坐。
平平平仄平,仄仄平○○。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
“此世随缘过”繁体原文
詩 四十六
平生何所憂,此世隨緣過。
日月如逝波,光陰石中火。
任他天地移,我暢巖中坐。
“此世随缘过”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○○。
平生何所忧,此世随缘过。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
日月如逝波,光阴石中火。
平平平仄平,仄仄平○仄。
任他天地移,我畅岩中坐。
“此世随缘过”全诗注音
平生何所忧,此世随缘过。
日月如逝波,光阴石中火。
任他天地移,我畅岩中坐。
“此世随缘过”全诗翻译
译文:
平生我何所忧,只须顺从缘份过日子。
时光如流水般流逝,光阴犹如石中的火焰。
不论天地如何变迁,我心坦然地坐在山岩之上。
总结:
作者平静地面对生活中的种种变化和无常,以随遇而安的心态过日子。他理解光阴易逝,却能在岁月流转中保持内心的坚定和宁静。不受外界干扰,他坐在岩石上,自在自得,不为人世间的喧嚣所困扰。这首诗表达了一种超脱尘世、心境安宁的生活态度。
“此世随缘过”相关诗句:
- 此世随缘过 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》
- 此世随缘过 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 知足随缘过 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八一 》
- 乞食随缘过 出自 [宋] 释祖心 ·《初退黄龙院作 》
- 应世随缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八二 》
- 偶随世缘出 出自 [宋] 韩维 ·《监宿书怀寄崔九象之 》
- 随缘适世间 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 还随浊世缘 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 任逐境缘(一作「随顺世缘」)无罣[碍](得) 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 粗茶粝饭随缘过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》
- 二时麁糖随缘过 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 又随缘业过焦山 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三六 》
- 残年饮啄随缘过 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其六 》
- 何如万事随缘过 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 布裘拥质随缘过 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九六 》
- 妄缘纷扰随时过 出自 [宋] 晁逈 ·《十魔军 》
- 只须饱饭随缘过 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其二 》
- 饥餐渴饮随缘过 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 行藏有定随缘过 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其四 》
- 钟鸣鱼叩随缘过 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》