“半破榴花方恨晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半破榴花方恨晚”出自哪首诗?
答案: “半破榴花方恨晚”出自: 宋代 陈傅良的 《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn pò liú huā fāng hèn wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“半破榴花方恨晚”的上一句是什么?
答案:
“半破榴花方恨晚”的上一句是: 谁向芸芸得趣幽 , 诗句拼音为: shuí xiàng yún yún dé qù yōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“半破榴花方恨晚”的下一句是什么?
答案: “半破榴花方恨晚”的下一句是: 新来燕子未知秋 , 诗句拼音为: xīn lái yàn zi wèi zhī qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半破榴花方恨晚”全诗
初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 (chū xià yǒu gǎn yīn yòng qián yùn jiǔ hàn shì dé yǔ xīn rán zú zhāng)
湖山妩媚绿阴稠,谁向芸芸得趣幽。
半破榴花方恨晚,新来燕子未知秋。
去为吏隠虽吾愿,归得家山政自愁。
頼有雨声宽百感,忽如孤凤见羣啁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半破榴花方恨晚”繁体原文
初夏有感因用前韵久旱適得雨欣然卒章
湖山嫵媚綠陰稠,誰向芸芸得趣幽。
半破榴花方恨晚,新來燕子未知秋。
去爲吏隠雖吾願,歸得家山政自愁。
頼有雨聲寬百感,忽如孤鳳見羣啁。
“半破榴花方恨晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湖山妩媚绿阴稠,谁向芸芸得趣幽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
半破榴花方恨晚,新来燕子未知秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去为吏隠虽吾愿,归得家山政自愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有雨声宽百感,忽如孤凤见羣啁。
“半破榴花方恨晚”全诗注音
湖山妩媚绿阴稠,谁向芸芸得趣幽。
半破榴花方恨晚,新来燕子未知秋。
去为吏隠虽吾愿,归得家山政自愁。
頼有雨声宽百感,忽如孤凤见羣啁。
“半破榴花方恨晚”全诗翻译
译文:
湖山的美景非常迷人,绿荫浓密,谁会在这茫茫人海中寻找幽趣呢。
半开的榴花让人感到可惜晚来欣赏,新飞来的燕子还未察觉到秋天的气息。
虽然曾愿意去做官吏隐居,但回到家乡治理政务却又忧愁不已。
听到雨声,使我心境开阔,瞬间像孤雌凤凰见到一群鸣叫的同伴,百感交集。
“半破榴花方恨晚”相关诗句:
- 半破榴花方恨晚 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 榴花最恨来时晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《榴花 》
- 花恨春迟方半吐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章 》
- 半丛寒日破红榴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 榴花照眼能牵恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 榴花半零落 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其一 》
- 榴花晚欲然 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷过予晏斋 》
- 榴花灼烁半空开 出自 [宋] 郭印 ·《和师时发荷亭晚饮 》
- 榴花未见已夏半 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 榴花最晚今又拆 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 榴花犹染晚归云 出自 [宋] 许及之 ·《怀德久仍调爽约 其二 》
- 纵臾榴花开晚红 出自 [宋] 谢薖 ·《喜晴 》
- 结交方恨晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 方恨相得晚 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 方恨三旌晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其二 》
- 方恨合并晚 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 半载依仁方恨别 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》
- 上见严安方恨晚 出自 [宋] 洪适 ·《寿张侍郎 其一 》
- 龙门长恨晚方登 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄大名程资政琳 》
- 有时长恨菱花破 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》