“团栾覆衣篝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团栾覆衣篝”出自哪首诗?
答案: “团栾覆衣篝”出自: 宋代 范成大的 《瑞香三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán luán fù yī gōu ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“团栾覆衣篝”的上一句是什么?
答案:
“团栾覆衣篝”的上一句是: 紫云蹙绣被 , 诗句拼音为:zǐ yún cù xiù bèi
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“团栾覆衣篝”的下一句是什么?
答案: “团栾覆衣篝”的下一句是: 浓薰百和韵 , 诗句拼音为: nóng xūn bǎi hé yùn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“团栾覆衣篝”全诗
瑞香三首 其二 (ruì xiāng sān shǒu qí èr)
紫云蹙绣被,团栾覆衣篝。
浓薰百和韵,香极却成愁。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“团栾覆衣篝”繁体原文
瑞香三首 其二
紫雲蹙繡被,團欒覆衣篝。
濃薰百和韵,香極却成愁。
“团栾覆衣篝”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄○平。
紫云蹙绣被,团栾覆衣篝。
平平仄○仄,平仄仄平平。
浓薰百和韵,香极却成愁。
“团栾覆衣篝”全诗注音
紫云蹙绣被,团栾覆衣篝。
浓薰百和韵,香极却成愁。
“团栾覆衣篝”全诗翻译
译文:
紫色的云彩压抑着绣花被子,团栾树遮蔽着篝火。
浓郁的香烟融合百种芳香,却让人心情愁苦。
全诗写景描绘了一个寂静而幽美的夜晚,紫色的云彩和绣花被子相映成趣,团栾树覆盖着篝火,给人带来一种温馨宁静的感觉。但在这浓郁的香烟中,却有一种难以名状的愁苦氛围,让人感觉心境沉重。整首诗通过细腻的描写,表达了作者对于美景中所蕴含的忧愁和矛盾情感的感受。
“团栾覆衣篝”相关诗句:
- 团栾覆衣篝 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香三首 其二 》
- 团栾覆石锺 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 练衣初覆篝炉香 出自 [宋] 陆游 ·《秋日睡起 》
- 竹笠团团覆败蓑 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 篝灯覆弊裘 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 铁团栾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七五 》
- 瀹鼎篝火烹团龙 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 百年庶团栾 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 解义亦团栾 出自 [唐] 李荣 ·《嘲义褒(题拟) 》
- 茶果团栾坐 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其六 》
- 一笑且团栾 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 团栾如去时 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 紫笋绕团栾 出自 [宋] 杨万里 ·《新栽德安牡丹透根生孙枝皆千叶种也即非接头二月二日瑞云红初开清晓起看喜而赋之 》
- 促席团栾坐 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》
- 灯下语团栾 出自 [宋] 陆游 ·《病去 》
- 幽窗下团栾 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 团栾绿荫波 出自 [宋] 刘子翬 ·《池莲四咏分韵 叶 》
- 意此小团栾 出自 [唐] 孟郊 ·《惜苦 》
- 团栾多乐事 出自 [宋] 陈造 ·《闻师文过钱塘二首 其二 》