“安危魁柄倚谁操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安危魁柄倚谁操”出自哪首诗?
答案: “安危魁柄倚谁操”出自: 宋代 曾巩的 《和酬王平甫道中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān wēi kuí bǐng yǐ shuí cāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“安危魁柄倚谁操”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安危魁柄倚谁操”已经是第一句了。
问题3:“安危魁柄倚谁操”的下一句是什么?
答案: “安危魁柄倚谁操”的下一句是: 敛笏千官拱赭袍 , 诗句拼音为: liǎn hù qiān guān gǒng zhě páo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“安危魁柄倚谁操”全诗
和酬王平甫道中见寄 (hé chóu wáng píng fǔ dào zhōng jiàn jì)
安危魁柄倚谁操,敛笏千官拱赭袍。
能有本根持国论,岂须毫发间戎韬。
征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳。
栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“安危魁柄倚谁操”繁体原文
和酬王平甫道中見寄
安危魁柄倚誰操,斂笏千官拱赭袍。
能有本根持國論,豈須毫髮間戎韜。
征求藉藉人多困,羈旅皇皇我亦勞。
棲宿與君何計得,半生飄蕩似風毛。
“安危魁柄倚谁操”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
安危魁柄倚谁操,敛笏千官拱赭袍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
能有本根持国论,岂须毫发间戎韬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛。
“安危魁柄倚谁操”全诗注音
安危魁柄倚谁操,敛笏千官拱赭袍。
能有本根持国论,岂须毫发间戎韬。
征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳。
栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛。
“安危魁柄倚谁操”全诗翻译
译文:
安危的关键首领靠谁来掌握?屈身于尊贵的权臣们行礼拜候,低头谦卑地向他们献上朝廷的笏板。
但是我能凭借我的本心和忠诚来持守国家的大义,又何必去依附权贵,为他们出谋划策呢?
四处征求才士,人们纷纷困顿,而我作为一个羁旅之士,也是辛苦劳累。
我如何能找到一个安身立命的地方,与君同住,相互扶持呢?一生大半时间都像风中的飘荡绒毛一样。
“安危魁柄倚谁操”总结赏析
赏析:这首诗是曾巩的《和酬王平甫道中见寄》。诗人以深沉的哲理触及了官场的荣辱得失和个人命运的无常。他以“安危魁柄倚谁操”开篇,表达了在官场中,权柄的高低掌握在谁的手中都是不确定的,官场的安危对一个官员来说常常是难以预料的。接着,诗人写到“能有本根持国论,岂须毫发间戎韬”,强调了一个官员应该具备忠诚于国家的根本,而不是仅仅依赖于微末的发丝间的戎策(军事计谋)。他的思想高远,超脱了世俗的利益追逐。
在接下来的两句中,“征求藉藉人多困,羁旅皇皇我亦劳”表现了官员为了谋求进取,常常需要辛勤努力,即使是身居高位的人也难免面临困扰和辛劳。最后两句“栖宿与君何计得,半生飘荡似风毛”则表达了诗人自身的遭遇,他无法确定自己的栖身之地,半生漂泊不定,如同风中的飘毛,轻飘飘地飘摇在世间。
“安危魁柄倚谁操”相关诗句:
- 安危魁柄倚谁操 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬王平甫道中见寄 》
- 问君魁柄属之谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者朱俊甫二首 其二 》
- 倚槛风摇柄柄香 出自 [唐] 郑谷 ·《莲叶 》
- 安危所倚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 安危自古有倚仗 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 身世安危入倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 安危倚注心逾壮 出自 [宋] 强至 ·《王尚书生辰 》
- 儇子执魁柄 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 恳牍辞魁柄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 天上辞魁柄 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 玉烛调魁柄 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 谁能延月倚危楼 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 两持魁柄辅皇图 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 爰立作相专魁柄 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 魁柄推移偶属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其六 》
- 手挈魁柄扶邦家 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 谁与任安危 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其一 》
- 文律操将柄 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 国柄行当操 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 恇怯擅操柄 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》