“一时快意皆真乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时快意皆真乐”出自哪首诗?
答案: “一时快意皆真乐”出自: 宋代 黄庚的 《题四畅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí kuài yì jiē zhēn lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一时快意皆真乐”的上一句是什么?
答案:
“一时快意皆真乐”的上一句是: 捻髭元不为科名 , 诗句拼音为: niǎn zī yuán bù wèi kē míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一时快意皆真乐”的下一句是什么?
答案: “一时快意皆真乐”的下一句是: 谁把丹青写得成 , 诗句拼音为: shuí bǎ dān qīng xiě dé chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一时快意皆真乐”全诗
题四畅图 (tí sì chàng tú)
四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一时快意皆真乐”繁体原文
題四暢圖
四暢圖中四散人,籐牀對坐遣閑情。
搔頭真有爬梳態,搐鼻應無噴嚏聲。
捫蝨未能談世事,撚髭元不爲科名。
一時快意皆真樂,誰把丹青寫得成。
“一时快意皆真乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
“一时快意皆真乐”全诗注音
四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
“一时快意皆真乐”全诗翻译
译文:
四位朋友在清幽的画室中各自散坐,藤榻相对,尽情放松。有人慢慢地搔头,仿佛正处于梳洗的状态,有人轻抚鼻子,似乎没有打喷嚏的声音。有人虽然还在抓虱子,却未能参与世事的谈论,有人捻着胡须,似乎并不追求功名利禄。这一时光的快意,都是真正的愉悦,可是谁又能够将这一幅幅美好的画面真实地描绘出来呢?
全诗表达了四位朋友在宁静幽雅的环境中,各自放松身心,享受清闲的乐趣。作者通过描绘他们的日常动作和状态,抒发了对闲适生活的向往和赞美。
“一时快意皆真乐”相关诗句:
- 一时快意皆真乐 出自 [宋] 黄庚 ·《题四畅图 》
- 二六时辰真快乐 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 当时一快意 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 陶然一室皆真乐 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 对余一一意皆真 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 对余一一意皆真 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 一时快意遑恤它 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 快意一时荷叶雨 出自 [宋] 王之道 ·《送徐季公运干罢任 》
- 一时邂逅犹快意 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 生死皆快乐 出自 [唐] 杜光庭 ·《还戒颂 》
- 身意皆快然 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 快意事皆然 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 坐皆豪杰真成快 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 快意且爲乐 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 一时行乐意 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 醉倒田间真快乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周希稷饷耕三绝句 其二 》
- 吏不捉人真快乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 真期快意遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作 》
- 此意肯爲身快乐 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其一 》
- 轣辘小车真快意 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》