首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题四畅图 > 一时快意皆真乐

“一时快意皆真乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一时快意皆真乐”出自哪首诗?

答案:一时快意皆真乐”出自: 宋代 黄庚 《题四畅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí kuài yì jiē zhēn lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“一时快意皆真乐”的上一句是什么?

答案:一时快意皆真乐”的上一句是: 捻髭元不为科名 , 诗句拼音为: niǎn zī yuán bù wèi kē míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“一时快意皆真乐”的下一句是什么?

答案:一时快意皆真乐”的下一句是: 谁把丹青写得成 , 诗句拼音为: shuí bǎ dān qīng xiě dé chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“一时快意皆真乐”全诗

题四畅图 (tí sì chàng tú)

朝代:宋    作者: 黄庚

四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì chàng tú zhōng sì sàn rén , téng chuáng duì zuò qiǎn xián qíng 。
sāo tóu zhēn yǒu pá shū tài , chù bí yìng wú pēn tì shēng 。
mén shī wèi néng tán shì shì , niǎn zī yuán bù wèi kē míng 。
yī shí kuài yì jiē zhēn lè , shuí bǎ dān qīng xiě dé chéng 。

“一时快意皆真乐”繁体原文

題四暢圖

四暢圖中四散人,籐牀對坐遣閑情。
搔頭真有爬梳態,搐鼻應無噴嚏聲。
捫蝨未能談世事,撚髭元不爲科名。
一時快意皆真樂,誰把丹青寫得成。

“一时快意皆真乐”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。

“一时快意皆真乐”全诗注音

sì chàng tú zhōng sì sàn rén , téng chuáng duì zuò qiǎn xián qíng 。

四畅图中四散人,藤牀对坐遣闲情。

sāo tóu zhēn yǒu pá shū tài , chù bí yìng wú pēn tì shēng 。

搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。

mén shī wèi néng tán shì shì , niǎn zī yuán bù wèi kē míng 。

扪蝨未能谈世事,捻髭元不为科名。

yī shí kuài yì jiē zhēn lè , shuí bǎ dān qīng xiě dé chéng 。

一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。

“一时快意皆真乐”全诗翻译

译文:

四位朋友在清幽的画室中各自散坐,藤榻相对,尽情放松。有人慢慢地搔头,仿佛正处于梳洗的状态,有人轻抚鼻子,似乎没有打喷嚏的声音。有人虽然还在抓虱子,却未能参与世事的谈论,有人捻着胡须,似乎并不追求功名利禄。这一时光的快意,都是真正的愉悦,可是谁又能够将这一幅幅美好的画面真实地描绘出来呢?
全诗表达了四位朋友在宁静幽雅的环境中,各自放松身心,享受清闲的乐趣。作者通过描绘他们的日常动作和状态,抒发了对闲适生活的向往和赞美。

“一时快意皆真乐”诗句作者黄庚介绍:

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。更多...

“一时快意皆真乐”相关诗句: