“岂意别来陵谷变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂意别来陵谷变”出自哪首诗?
答案: “岂意别来陵谷变”出自: 宋代 释文珦的 《书仇远吟卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yì bié lái líng gǔ biàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岂意别来陵谷变”的上一句是什么?
答案:
“岂意别来陵谷变”的上一句是: 昔在英谿识仇远 , 诗句拼音为:xī zài yīng xī shí chóu yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岂意别来陵谷变”的下一句是什么?
答案: “岂意别来陵谷变”的下一句是: 死生契阔不相知 , 诗句拼音为: sǐ shēng qì kuò bù xiāng zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“岂意别来陵谷变”全诗
书仇远吟卷後 (shū chóu yuǎn yín juàn hòu)
昔在英谿识仇远,岂意别来陵谷变。
死生契阔不相知,一十四年如过电。
莲花峰下得重逢,老色駸駸惊上面。
袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。
我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。
爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○○仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄仄平平。
“岂意别来陵谷变”繁体原文
書仇遠吟卷後
昔在英谿識仇遠,豈意別來陵谷變。
死生契闊不相知,一十四年如過電。
蓮花峰下得重逢,老色駸駸驚上面。
袖出新吟數百篇,非特清新更奇健。
我道風流似謫仙,定知當上金鑾殿。
愛才未必無明皇,薦聞亦有賀知章。
“岂意别来陵谷变”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
昔在英谿识仇远,岂意别来陵谷变。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平○○仄。
死生契阔不相知,一十四年如过电。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
莲花峰下得重逢,老色駸駸惊上面。
仄仄平○仄仄平,平仄平平○平仄。
袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄仄平平。
爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。
“岂意别来陵谷变”全诗注音
昔在英谿识仇远,岂意别来陵谷变。
死生契阔不相知,一十四年如过电。
莲花峰下得重逢,老色駸駸惊上面。
袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。
我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。
爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。
“岂意别来陵谷变”全诗翻译
译文:
昔在英谿认识仇远,怎料别后陵谷变幻。
生死之契阔难知,十四年如电般飞逝。
莲花峰下重逢欢喜,老去容颜惊见上面。
袖中涌现新吟百篇,不仅清新更显奇健。
我谓风流如仙境,必定登上金銮殿阶。
爱才并非无帝皇嘉,荐闻亦包括贺知章。
总结:
诗人回顾过去在英谿认识故友,却未料到分别后环境改变。生死的契约使他们互不相知,14年如电光一闪。重逢时在莲花峰下,诗人老去容颜却惊叹朋友的成就。他在袖子里创作了许多新诗,不仅清新,还展现出奇健之美。诗人自认有风流之姿,预言自己将登上金銮殿。他认为爱才不一定不被尊崇,甚至提到了贺知章的例子。
“岂意别来陵谷变”相关诗句:
- 岂意别来陵谷变 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 一别已经陵谷变 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵穆父见戏 》
- 古来陵谷会迁变 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 陵谷变迁 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 地变陵谷 出自 [唐] 不详 ·《王承检掘得墓铭 》
- 一朝陵谷变 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 陵谷傥迁变 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 一朝陵谷变 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 时徂陵谷变 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 行已变陵谷 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李漫翁暑中见寄韵 》
- 一朝陵谷变 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵应物有叹黄楼 》
- 未闻陵谷变 出自 [唐] 齐己 ·《湘西道林寺陶太尉井 》
- 陵谷今迁变 出自 [宋] 释文珦 ·《偶作 其二 》
- 千古陵谷变 出自 [宋] 苏轼 ·《永安宫 》
- 等闲陵谷变 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》
- 世故陵谷变 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 陵谷变难知 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 陵谷日迁变 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 江回陵谷变 出自 [宋] 陆游 ·《谒石犀庙 》
- 世路变陵谷 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》