“唤取渠来相博约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤取渠来相博约”出自哪首诗?
答案: “唤取渠来相博约”出自: 宋代 杨万里的 《秋夕雨余》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǔ qú lái xiāng bó yuē ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“唤取渠来相博约”的上一句是什么?
答案:
“唤取渠来相博约”的上一句是: 短檠幸未卧墙角 , 诗句拼音为: duǎn qíng xìng wèi wò qiáng jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“唤取渠来相博约”的下一句是什么?
答案: “唤取渠来相博约”的下一句是: 老眼那能舒简编 , 诗句拼音为: lǎo yǎn nà néng shū jiǎn biān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“唤取渠来相博约”全诗
秋夕雨余 (qiū xī yǔ yú)
虚堂无人独自行,画檐雨歇残点声。
朝来余暑忽然过,昨来初暑谁能那。
一生畏暑如於菟,老年畏暑菟不如。
人言岭南分外热,匹似江南犹可说。
今年六月雨如秋,只今七月当更愁。
短檠幸未卧墙角,唤取渠来相博约。
老眼那能舒简编,只要玉虫伴杯酌。
平平平平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
“唤取渠来相博约”繁体原文
秋夕雨餘
虛堂無人獨自行,畫簷雨歇殘點聲。
朝來餘暑忽然過,昨來初暑誰能那。
一生畏暑如於菟,老年畏暑菟不如。
人言嶺南分外熱,匹似江南猶可說。
今年六月雨如秋,只今七月當更愁。
短檠幸未卧牆角,喚取渠來相博約。
老眼那能舒簡編,只要玉蟲伴杯酌。
“唤取渠来相博约”韵律对照
平平平平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
虚堂无人独自行,画檐雨歇残点声。
平平平仄仄平○,仄平平仄平平仄。
朝来余暑忽然过,昨来初暑谁能那。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄仄仄○。
一生畏暑如於菟,老年畏暑菟不如。
平平仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
人言岭南分外热,匹似江南犹可说。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄○○平。
今年六月雨如秋,只今七月当更愁。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
短檠幸未卧墙角,唤取渠来相博约。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
老眼那能舒简编,只要玉虫伴杯酌。
“唤取渠来相博约”全诗注音
虚堂无人独自行,画檐雨歇残点声。
朝来余暑忽然过,昨来初暑谁能那。
一生畏暑如於菟,老年畏暑菟不如。
人言岭南分外热,匹似江南犹可说。
今年六月雨如秋,只今七月当更愁。
短檠幸未卧墙角,唤取渠来相博约。
老眼那能舒简编,只要玉虫伴杯酌。
“唤取渠来相博约”全诗翻译
译文:
虚堂里空无一人,我独自徘徊。画檐下雨停了,残留的滴水发出微弱的声响。
朝阳升起,余暑突然离去,昨日初暑来临,谁能理解。
我一生都怕炎热,像菟丝一样躲避,到了老年更是不堪忍受。
人们说岭南格外炎热,但与江南相比,尚可言说。
今年六月的雨却像秋天一样,而此刻七月的炎热令我更加忧愁。
短檠(檠,读音为qíng)幸好没有被放在墙角,我喊着他过来,和我一起聊天取暖。
老眼难以阅读繁复的编织,只需有玉虫陪伴,与酒杯相对,便足够了。
全诗反映了作者对炎热的厌恶与忧愁,以及对闲适时光的向往。同时,通过对比岭南与江南的热度,表达了对家乡的眷恋之情。诗中也暗含了对友谊和宴饮的渴望。
“唤取渠来相博约”相关诗句:
- 唤取渠来相博约 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 唤取渠来姑语语 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 唤取渠侬作上宾 出自 [宋] 张明中 ·《瓶簪绯桃 》
- 不忘相博约 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日 》
- 文华相博约 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 宏博取科迹相望 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 唤渠挽不来 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 书来唤去有前约 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句 》
- 阿兄唤渠来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 唤来灯下细看渠 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下和雪折梅 》
- 君能唤渠来入笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 法严不敢唤渠来 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其一 》
- 取友唤邻相领略 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 爲予唤取傥相亲 出自 [宋] 袁甫 ·《索新进诗 》
- 唤取黄嬭来 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 祖烈亭亭相博约 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》
- 唤取阿八来细评 出自 [宋] 吴则礼 ·《徐八圣猷碾茶有作因酬之 》
- 唤取张卢来共醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其四 》
- 唤取百舌来细论 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 唤取子西来细论 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》