“钟声听了又鸡催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟声听了又鸡催”出自哪首诗？
答案： “钟声听了又鸡催”出自： 宋代 顾逢的 《寄童梅岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng shēng tīng le yòu jī cuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“钟声听了又鸡催”的上一句是什么？
答案：
“钟声听了又鸡催”的上一句是： 数尽寒更六十点 , 诗句拼音为：shù jìn hán gèng liù shí diǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“钟声听了又鸡催”的下一句是什么？
答案： “钟声听了又鸡催”的下一句是： 枕间展转不得睡 , 诗句拼音为： zhěn jiān zhǎn zhuǎn bù dé shuì ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“钟声听了又鸡催”全诗
寄童梅岩 (jì tóng méi yán)
数尽寒更六十点，钟声听了又鸡催。
枕间展转不得睡，底事故人犹未来。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
“钟声听了又鸡催”繁体原文
寄童梅巖
數盡寒更六十點，鐘聲聽了又雞催。
枕間展轉不得睡，底事故人猶未來。
“钟声听了又鸡催”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
数尽寒更六十点，钟声听了又鸡催。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
枕间展转不得睡，底事故人犹未来。
“钟声听了又鸡催”全诗注音
数尽寒更六十点，钟声听了又鸡催。
枕间展转不得睡，底事故人犹未来。
“钟声听了又鸡催”全诗翻译
译文：
寒夜更深，已过六十点，寂静的夜晚里，听着钟声不断响起，仿佛又是鸡鸣催人。我在枕间辗转反侧，无法入睡，心事缠绕，往事中那些重要的人还未归来。这首诗描述了在深夜中难以入眠的心情，与未归的故人牵挂不舍。
（注：由于古文翻译至白话文，原诗句之间保留了“
”符号，以示区分。）
“钟声听了又鸡催”相关诗句：
- 钟声听了又鸡催 出自 [宋] 顾逢 ·《寄童梅岩 》
- 又被钟声催着衣 出自 [唐] 项斯 ·《宿山寺 》
- 又听钟声下讲堂 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪新繁县显曜院 》
- 钟声才听又天涯 出自 [宋] 徐钧 ·《刘禹锡 》
- 又听疎钟第一声 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 未了昏钟又晓钟 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 邻鸡戒晓暮钟催 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 钟声远和鸡声杂 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 钟声才动鼓声催 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四九 》
- 催昏唤曙听疏钟 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其二 》
- 哭声未了笑声催 出自 [宋] 罗公升 ·《菩提寺 》
- 五更卧听鸡催晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓枕不寐书所感三首 其三 》
- 钟鼓相催天又晓 出自 [唐] 雍裕之 ·《不了语 》
- 六街钟鼓又催还 出自 [唐] 许玫 ·《题雁塔 》
- 听琴未了听吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题武适安宁卷 》
- 钟声催野饭 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归闽中旧寺 》
- 钟声催晓鷄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旅中早行 》
- 莫听声声催去櫂 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 鸡声催欲曙 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 时有善听声闻之：『此钟发声通畅 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》