“且喜得斟酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜得斟酌”出自哪首诗?
答案: “且喜得斟酌”出自: 唐代 王维的 《偶然作六首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ dé zhēn zhuó ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“且喜得斟酌”的上一句是什么?
答案:
“且喜得斟酌”的上一句是: 果来遗老叟 , 诗句拼音为: guǒ lái yí lǎo sǒu
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“且喜得斟酌”的下一句是什么?
答案: “且喜得斟酌”的下一句是: 安问升与斗 , 诗句拼音为: ān wèn shēng yǔ dòu ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“且喜得斟酌”全诗
偶然作六首 四 (ǒu rán zuò liù shǒu sì)
陶潜任天真,其性颇躭酒。
自从弃官来,家贫不能有。
九月九日时,菊花空满手。
中心窃自思,傥有人送否。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
且喜得斟酌,安问升与斗。
奋衣野田中,今日嗟无负。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
生事不曾问,肯媿家中妇。
平仄平平平,○仄○平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄平○仄○。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平○,平仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平仄平○○,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
“且喜得斟酌”繁体原文
偶然作六首 四
陶潛任天真,其性頗躭酒。
自從棄官來,家貧不能有。
九月九日時,菊花空滿手。
中心竊自思,儻有人送否。
白衣攜壺觴,果來遺老叟。
且喜得斟酌,安問升與斗。
奮衣野田中,今日嗟無負。
兀傲迷東西,蓑笠不能守。
傾倒強行行,酣歌歸五柳。
生事不曾問,肯媿家中婦。
“且喜得斟酌”韵律对照
平仄平平平,○仄○平仄。
陶潜任天真,其性颇躭酒。
仄○仄平平,平平仄平仄。
自从弃官来,家贫不能有。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
九月九日时,菊花空满手。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
中心窃自思,傥有人送否。
仄○平平平,仄平○仄○。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
且喜得斟酌,安问升与斗。
仄○仄平○,平仄平平仄。
奋衣野田中,今日嗟无负。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
平仄平○○,平平平仄仄。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
生事不曾问,肯媿家中妇。
“且喜得斟酌”全诗注音
陶潜任天真,其性颇躭酒。
自从弃官来,家贫不能有。
九月九日时,菊花空满手。
中心窃自思,傥有人送否。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
且喜得斟酌,安问升与斗。
奋衣野田中,今日嗟无负。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
生事不曾问,肯媿家中妇。
“且喜得斟酌”全诗翻译
译文:
陶渊明深爱自然,他的性情喜好饮酒。
自从辞去官职回归故里,家境贫寒,无力生活。
九月九日的时候,满手都是菊花。
他内心暗自思索,是否有人会前来相赠。
身着白衣,手携壶觞,果然有人前来送给老者。
喜悦地斟酌饮酒,问及天上的升与斗星。
振作起衣,走进田间野地,今天实在可惜没有带上什么负担。
孤高地迷失在东西之间,草帽蓑衣无法保护。
倾倒强行前行,畅快地唱歌回到了五柳村。
他从未关心家中的琐事,也不愿辜负家中的妻室。
“且喜得斟酌”相关诗句:
- 且喜得斟酌 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 得酒且酌斟 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 浊醪且斟酌 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其一 》
- 有酒且斟酌 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 对酒且斟酌 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 邻翁相对且斟酌 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 斟酌星河亦喜晴 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其二 》
- 得酒自斟酌 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 斟酌得自由 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 得酒且满斟 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 喜共紫瓯吟且酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 探得黄花且独斟 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳重阳 》
- 且喜旌麾得得来 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 自斟酌 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 再拜斟酌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 斟酌世故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 斟酌元气 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 斟酌吉礼 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》