“谓我爱山者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谓我爱山者”出自哪首诗?

答案:谓我爱山者”出自: 宋代 欧阳修 《和徐生假山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wǒ ài shān zhě ,诗句平仄:

问题2:“谓我爱山者”的上一句是什么?

答案:谓我爱山者”的上一句是: 天形极幽探 , 诗句拼音为: tiān xíng jí yōu tàn ,诗句平仄:

问题3:“谓我爱山者”的下一句是什么?

答案:谓我爱山者”的下一句是: 为山列前檐 , 诗句拼音为: wèi shān liè qián yán ,诗句平仄:平平仄平平

“谓我爱山者”全诗

和徐生假山 (hé xú shēng jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

匠智无遗巧,天形极幽探。
谓我爱山者,为山列前檐。
颓垣不数尺,万嶮由心潜。
或开如断裂,或吐似谺

仄仄平○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平○仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
仄仄仄平仄,仄○仄平○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,○平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平○平仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。

jiàng zhì wú yí qiǎo , tiān xíng jí yōu tàn 。
wèi wǒ ài shān zhě , wèi shān liè qián yán 。
tuí yuán bù shù chǐ , wàn xiǎn yóu xīn qián 。
huò kāi rú duàn liè , huò tǔ sì xiā

“谓我爱山者”繁体原文

和徐生假山

匠智無遺巧,天形極幽探。
謂我愛山者,爲山列前簷。
頹垣不數尺,萬嶮由心潛。
或開如斷裂,或吐似谺

“谓我爱山者”韵律对照

“谓我爱山者”全诗注音

jiàng zhì wú yí qiǎo , tiān xíng jí yōu tàn 。

匠智无遗巧,天形极幽探。

wèi wǒ ài shān zhě , wèi shān liè qián yán 。

谓我爱山者,为山列前檐。

tuí yuán bù shù chǐ , wàn xiǎn yóu xīn qián 。

颓垣不数尺,万嶮由心潜。

huò kāi rú duàn liè , huò tǔ sì xiā

或开如断裂,或吐似谺

“谓我爱山者”全诗翻译

译文:
匠人的智慧无穷,技艺精湛,能够巧妙地制造各种器物。天地形态极其幽深玄妙,需要用心探索才能领悟其中的奥秘。

有人说我热爱山峰,就是因为山峰犹如前檐一般伫立在眼前,给人一种庇护的感觉。

即便是那些颓垣残壁,高度不过几尺,但在我心中却蕴含着千万重嶮峻峭的山势。这些山势或许像一条条断裂的线条,或者如同回响般连绵不绝。

全文通过描写匠人的智慧巧妙和山峰的神秘形态,表达了对自然和人工的赞美之情。同时,借景抒发了作者对山的深情厚意,以及对山势变化的感悟。

“谓我爱山者”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“谓我爱山者”相关诗句: