“惨惨日将暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨惨日将暮”出自哪首诗?
答案: “惨惨日将暮”出自: 唐代 司空图的 《河上二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎn cǎn rì jiāng mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“惨惨日将暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惨惨日将暮”已经是第一句了。
问题3:“惨惨日将暮”的下一句是什么?
答案: “惨惨日将暮”的下一句是: 驱羸独到庄 , 诗句拼音为: qū léi dú dào zhuāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“惨惨日将暮”全诗
河上二首 一 (hé shàng èr shǒu yī)
惨惨日将暮,驱羸独到庄。
沙痕傍墟落,风色入牛羊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“惨惨日将暮”繁体原文
河上二首 一
慘慘日將暮,驅羸獨到莊。
沙痕傍墟落,風色入牛羊。
“惨惨日将暮”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
惨惨日将暮,驱羸独到庄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
沙痕傍墟落,风色入牛羊。
“惨惨日将暮”全诗注音
惨惨日将暮,驱羸独到庄。
沙痕傍墟落,风色入牛羊。
“惨惨日将暮”全诗翻译
译文:
愁苦的日子即将过去,我驱逐着瘦弱的牲畜来到了这座庄园。
沙痕依附在村落旁边,风景渐渐融入了牛羊的背景中。
这首诗描述了一个凄凉的景象,以及主人公在傍晚时分孤单地来到一个庄园的情景。诗人运用古文的表达方式,以形象的描写展示了景色的凄凉与荒芜。通过描绘沙痕与牛羊的对比,更加强调了环境的贫瘠与寂寞。整体氛围悲凉,透露出一种孤独和困苦的感觉。
“惨惨日将暮”相关诗句:
- 惨惨日将暮 出自 [唐] 司空图 ·《河上二首 一 》
- 两山惨惨愁将暮 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 悲风惨惨寒日暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《五男父 》
- 惨惨日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 日暮烟惨惨 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 惨惨白日暮 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 暮色惨惨羁鸿哀 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 暮寒惨惨入千门 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其一 》
- 暮春惨惨黄昏雨 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 惨惨暮云堆 出自 [宋] 祖德恭 ·《致政张安卿承事挽词三首 其二 》
- 惨惨天色暮 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其二 》
- 惨惨八月暮 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 惨惨暮寒多 出自 [唐] 杜甫 ·《暮寒 》
- 惨惨岁云暮 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 惨惨暮寒生 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳泛江送客用老杜韵 》
- 惨惨诸山暮 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其一 》
- 惨惨古戍暮 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一○ 》
- 惨惨郊原暮 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 惨惨岁将寒 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 惨惨晚堂看日色 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》