“碧简书传避世翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧简书传避世翁”出自哪首诗？
答案： “碧简书传避世翁”出自： 宋代 米芾的 《宿紫极宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì jiǎn shū chuán bì shì wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧简书传避世翁”的上一句是什么？
答案：
“碧简书传避世翁”的上一句是： 朱鬃笔定超凡籙 , 诗句拼音为： zhū zōng bǐ dìng chāo fán lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“碧简书传避世翁”的下一句是什么？
答案： “碧简书传避世翁”的下一句是： 三夕临风醒病骨 , 诗句拼音为： sān xī lín fēng xǐng bìng gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“碧简书传避世翁”全诗
宿紫极宫 (sù zǐ jí gōng)
重柯交荫动尘容，蓬阆仙家住水宫。
道士神升金阙下，天君光降玉虚中。
朱鬃笔定超凡籙，碧简书传避世翁。
三夕临风醒病骨，钧天冉冉梦魂通。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“碧简书传避世翁”繁体原文
宿紫極宮
重柯交蔭動塵容，蓬閬仙家住水宮。
道士神升金闕下，天君光降玉虛中。
朱鬃筆定超凡籙，碧簡書傳避世翁。
三夕臨風醒病骨，鈞天冉冉夢魂通。
“碧简书传避世翁”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
重柯交荫动尘容，蓬阆仙家住水宫。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
道士神升金阙下，天君光降玉虚中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱鬃笔定超凡籙，碧简书传避世翁。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
三夕临风醒病骨，钧天冉冉梦魂通。
“碧简书传避世翁”全诗注音
重柯交荫动尘容，蓬阆仙家住水宫。
道士神升金阙下，天君光降玉虚中。
朱鬃笔定超凡籙，碧简书传避世翁。
三夕临风醒病骨，钧天冉冉梦魂通。
“碧简书传避世翁”全诗翻译
译文：
重重柯木相交交错，遮蔽尘埃的容貌，蓬阆山上住着仙家，他们居住在水晶宫中。
有一位道士神秘地升上金阙，天君的光芒降临玉虚仙境。
一匹朱红色的骏马背上的笔，定下了超凡脱俗的符籙，一卷碧蓝色的简牍，传承了避世隐居的智者的书卷。
三个夜晚，仙人临风而来，使病骨复苏清醒，梦中钧天道路漫漫，灵魂得以通达。
全文主题：描写仙人与神仙境界的互动。仙家住于蓬阆山水宫，道士神秘升降于金阙和玉虚之间。他们使用神奇的笔和简牍，超凡脱俗。仙人临风而来，使得病骨得以复苏清醒，梦中探寻钧天通达之路。
“碧简书传避世翁”相关诗句：
- 碧简书传避世翁 出自 [宋] 米芾 ·《宿紫极宫 》
- 又非避世翁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 真宜避世翁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其四 》
- 避世武陵翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判桃花厅 》
- 避世作渔翁 出自 [宋] 丘葵 ·《泛舟 》
- 岂无避世翁 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 安见避世翁 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 黄绮避世翁 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其一 》
- 谁与老翁同避世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题归去来图二首 其二 》
- 忽遇深山避世翁 出自 [宋] 陈谔 ·《捣油翁 》
- 独有商山避世翁 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 断简传将百世师 出自 [宋] 薛季宣 ·《从孙元式假定本韩文 》
- 蠹简犹堪数世传 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 上清紫简世传稀 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 简书千古岂虚传 出自 [宋] 程公许 ·《七曲和魏校书韵 》
- 蘂书金简鹤争传 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 杀简载书传祖德 出自 [宋] 宋祁 ·《赠吴太博二首 其二 》
- 青简自书遗老传 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》