“气清云自消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气清云自消”出自哪首诗?
答案: “气清云自消”出自: 宋代 冯时行的 《月夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì qīng yún zì xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“气清云自消”的上一句是什么?
答案:
“气清云自消”的上一句是: 秋立雨新霁 , 诗句拼音为:qiū lì yǔ xīn jì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“气清云自消”的下一句是什么?
答案: “气清云自消”的下一句是: 地空银海阔 , 诗句拼音为: dì kōng yín hǎi kuò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“气清云自消”全诗
月夜 (yuè yè)
秋立雨新霁,气清云自消。
地空银海阔,天浄玉丸跳。
把砚承明露,扶儿看碧霄。
病禁凄冷得,不惜到明朝。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“气清云自消”繁体原文
月夜
秋立雨新霽,氣清雲自消。
地空銀海闊,天浄玉丸跳。
把硯承明露,扶兒看碧霄。
病禁淒冷得,不惜到明朝。
“气清云自消”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
秋立雨新霁,气清云自消。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地空银海阔,天浄玉丸跳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把砚承明露,扶儿看碧霄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病禁凄冷得,不惜到明朝。
“气清云自消”全诗注音
秋立雨新霁,气清云自消。
地空银海阔,天浄玉丸跳。
把砚承明露,扶儿看碧霄。
病禁凄冷得,不惜到明朝。
“气清云自消”全诗翻译
译文:
秋天雨过新晴,空气清新云雾自然消散。
大地广阔如银海,天空湛蓝如玉丸跳跃。
我将砚台接满晶莹的露水,扶着孩子观赏碧蓝的苍穹。
尽管病痛使人凄冷难耐,也不愿错过明天的到来。
总结:
诗人描绘了秋天雨过后的明朗景象,空气清新,云雾消散。他用银海和玉丸来形容广阔的地面和湛蓝的天空。诗人还提到自己拿起砚台接露水,并陪着孩子观赏苍穹之美。尽管诗人身患疾病,感到寒冷,但仍然期盼着明天的到来。整首诗以秋天景色为背景,展现了诗人对自然美的赞美,并透露出乐观向上的情感。
“气清云自消”相关诗句:
- 气清云自消 出自 [宋] 冯时行 ·《月夜 》
- 清气浊气痕未消 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 气清消雾冷 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 晴清戾气消 出自 [宋] 马世德 ·《冬日观河清 》
- 清真气味全消 出自 [宋] 释慧空 ·《造桥道者并诸化土写求 其二 》
- 佳气自消缩 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 直气自消瘴 出自 [唐] 张祜 ·《走笔赠许玖赴桂州命 》
- 杀气自消阻 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 雪消春动气清微 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 云消夜气澄 出自 [宋] 郭印 ·《同萧宪父明举聮句 》
- 暑气凭秋已自消 出自 [宋] 陈造 ·《饮客 》
- 心存和气自消风 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次韵熟药名 》
- 阴气消磨身自康 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九五 》
- 泉落云根暑气消 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 消磨不尽干云气 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其五 》
- 云霁志气消磨後 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 池清虑自消 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热追凉池上 》
- 想听清言意自消 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其一 》
- 俗学消磨意自清 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 云气自舒还自卷 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》