“坏墙忧盗入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坏墙忧盗入”出自哪首诗?
答案: “坏墙忧盗入”出自: 宋代 谢薖的 《暮春久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huài qiáng yōu dào rù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“坏墙忧盗入”的上一句是什么?
答案:
“坏墙忧盗入”的上一句是: 寒应天际还 , 诗句拼音为: hán yìng tiān jì huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“坏墙忧盗入”的下一句是什么?
答案: “坏墙忧盗入”的下一句是: 只益髩毛斑 , 诗句拼音为: zhī yì bìn máo bān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“坏墙忧盗入”全诗
暮春久雨 (mù chūn jiǔ yǔ)
季月何多雨,经旬不见山。
云师工蔽塞,羲驭久间关。
水已泽中满,寒应天际还。
坏墙忧盗入,只益髩毛斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“坏墙忧盗入”繁体原文
暮春久雨
季月何多雨,經旬不見山。
雲師工蔽塞,羲馭久間關。
水已澤中滿,寒應天際還。
壞墻憂盗入,只益髩毛斑。
“坏墙忧盗入”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
季月何多雨,经旬不见山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云师工蔽塞,羲驭久间关。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
水已泽中满,寒应天际还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坏墙忧盗入,只益髩毛斑。
“坏墙忧盗入”全诗注音
季月何多雨,经旬不见山。
云师工蔽塞,羲驭久间关。
水已泽中满,寒应天际还。
坏墙忧盗入,只益髩毛斑。
“坏墙忧盗入”全诗翻译
译文:
季节已进入多雨的时期,连续十天都没有见到山。天空被厚厚的云层遮蔽,使得羲和和驭日的工作长久地被阻断在关隘之外。雨水已经滋润了大地,寒气回应着高悬的天际。墙壁已经破损,担忧盗贼可能会进入,只能加重焦虑,让人不禁头发生出更多的白斑。
全文总结:在这多雨的季节里,长时间没有见到山景。云层厚重,让羲和和驭日的工作受阻。雨水滋润大地,天空寒冷高远。墙壁破损,担忧有贼进入,引发焦虑。
“坏墙忧盗入”相关诗句:
- 坏墙忧盗入 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春久雨 》
- 天雨墙坏百忧集 出自 [宋] 陈与义 ·《里翁行 》
- 楼橹俱空忧盗入 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 终令盗坏土 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 坏墙薰鼠 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 坏墙蛩夜吟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 蟋蟀啼坏墙 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 蟋蟀啼坏墙 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一○ 》
- 蟋蟀啼坏墙 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其七 》
- 觳觫触墙坏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食笋十韵 》
- 苫城备坏墙 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 徘徊坏墙下 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 披烟上坏墙 出自 [宋] 释智圆 ·《草 》
- 颓云如坏墙 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 故墟墙舍坏 出自 [宋] 宋庠 ·《过列子观 》
- 连墙已坏破 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 泥潦坏墙屋 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 青萝补坏墙 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 今朝雨坏墙 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其三 》
- 故基摧坏墙 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》