“因兹天降其咎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因兹天降其咎”出自哪首诗?
答案: “因兹天降其咎”出自: 宋代 释智愚的 《大慧禅师赞》, 诗句拼音为: yīn zī tiān jiàng qí jiù 。
问题2:“因兹天降其咎”的上一句是什么?
答案:
“因兹天降其咎”的上一句是: 是佛是魔劈面便唾 , 诗句拼音为: shì fó shì mó pī miàn biàn tuò
。
问题3:“因兹天降其咎”的下一句是什么?
答案: “因兹天降其咎”的下一句是: 衡阳梅阳 , 诗句拼音为: héng yáng méi yáng ,诗句平仄:平平平平。
“因兹天降其咎”全诗
大慧禅师赞 (dà huì chán shī zàn)
前无释迦,後无达磨。
駡雨駡风,只要做大。
黑漆竹篦胡打乱打,是佛是魔劈面便唾,因兹天降其咎。
衡阳梅阳,十七年吞饥忍饿。
将谓万里生还知非,元来一星子不曾改过。
者般瞎秃得人憎,天上人间无两个。
咄。
平平仄平,仄平仄○。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄,平平平○○仄。
平平平平,仄仄平平平仄仄。
○仄仄仄平平平平,平平仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平平,平仄平○平仄仄。
仄。
“因兹天降其咎”繁体原文
大慧禪師贊
前無釋迦,後無達磨。
駡雨駡風,祇要做大。
黑漆竹篦胡打亂打,是佛是魔劈面便唾,因茲天降其咎。
衡陽梅陽,十七年吞饑忍餓。
將謂萬里生還知非,元來一星子不曾改過。
者般瞎禿得人憎,天上人間無兩箇。
咄。
“因兹天降其咎”全诗注音
前无释迦,後无达磨。
駡雨駡风,只要做大。
黑漆竹篦胡打乱打,是佛是魔劈面便唾,因兹天降其咎。
衡阳梅阳,十七年吞饥忍饿。
将谓万里生还知非,元来一星子不曾改过。
者般瞎秃得人憎,天上人间无两个。
咄。
“因兹天降其咎”全诗翻译
译文:
前无释迦,后无达磨。
咒骂雨声风声,只要成就大事业。
黑漆竹篦被乱丢乱打,无论是佛还是魔,都能直面并吐弃困难,因此天命降临其责难。
在衡阳和梅阳,经历了十七年的饥饿与忍耐。
或许以为万里路程无法归还,然而从一开始,星子的本质从未改变。
这般的瞎秃之人招致众怨,无论在天上还是人间,都难找到第二个。
唉。
总结:
诗人表达了追求伟大事业的决心,不惧困难与嘲讽,经历了艰难岁月,却依然坚持初心,不受外界干扰。诗中透露出对命运的不屈服,以及与众不同的坚定与勇气。
“因兹天降其咎”相关诗句:
- 因兹天降其咎 出自 [宋] 释智愚 ·《大慧禅师赞 》
- 华近兹其因 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲宰赵涣冰仲 》
- 不因爲善天降佑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 降因天下悲姚宋 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 二 》
- 降因天下思姚宋 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其二 》
- 降因天下思姚宋 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 兹亦甘自咎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 天其或者降大任 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 因兹流落来天际 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 天险地利兹其尤 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 但见咎异来相因 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 尚罹其咎 出自 [宋] 邵雍 ·《力穑吟 》
- 分野受其咎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 咎必有其基 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其二 》
- 其咎安所尸 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 其咎爲燥乾 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 谁当执其咎 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 今也执其咎 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 艮其趾而无咎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 汉移其咎责三公 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其七 》