首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 日食 > 分野受其咎

“分野受其咎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分野受其咎”出自哪首诗？

答案： “分野受其咎”出自： 宋代 舒岳祥的 《日食》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn yě shòu qí jiù ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题2：“分野受其咎”的上一句是什么？

答案： “分野受其咎”的上一句是： 占度不属吴 , 诗句拼音为： zhàn dù bù shǔ wú ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题3：“分野受其咎”的下一句是什么？

答案： “分野受其咎”的下一句是： 天道安可诬 , 诗句拼音为： tiān dào ān kě wū ，诗句平仄：平仄平仄平。

“分野受其咎”全诗

日食 (rì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

十月初吉日，四野闻惊呼。
停杯出门看，日食将无余。
有如黑漆盘，来掩白玉盂。
自午而及申，磨荡未还初。
父老涕泗语，便恐天眼枯。
前年六月吉，昼日如煤涂。
衆星争光怪，淡月悬天衢。
已谓毕生世，不复覩赤乌。
须臾还旧观，田野顿昭苏。
今胡久沦厄，翳昧不可祛。
前时缙绅谓，占度不属吴。
分野受其咎，天道安可诬。
以日诿敌国，不君良可吁。
兹辰为谁食，无路摅臣愚。
太阳万万古，少待收桑榆。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平○，仄仄○平平。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄○，平仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
○仄仄○仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。

shí yuè chū jí rì ， sì yě wén jīng hū 。
tíng bēi chū mén kàn ， rì shí jiāng wú yú 。
yǒu rú hēi qī pán ， lái yǎn bái yù yú 。
zì wǔ ér jí shēn ， mó dàng wèi huán chū 。
fù lǎo tì sì yǔ ， biàn kǒng tiān yǎn kū 。
qián nián liù yuè jí ， zhòu rì rú méi tú 。
zhòng xīng zhēng guāng guài ， dàn yuè xuán tiān qú 。
yǐ wèi bì shēng shì ， bù fù dǔ chì wū 。
xū yú huán jiù guān ， tián yě dùn zhāo sū 。
jīn hú jiǔ lún è ， yì mèi bù kě qū 。
qián shí jìn shēn wèi ， zhàn dù bù shǔ wú 。
fēn yě shòu qí jiù ， tiān dào ān kě wū 。
yǐ rì wěi dí guó ， bù jūn liáng kě xū 。
zī chén wèi shuí shí ， wú lù shū chén yú 。
tài yáng wàn wàn gǔ ， shǎo dài shōu sāng yú 。

“分野受其咎”繁体原文

日食

十月初吉日，四野聞驚呼。
停杯出門看，日食將無餘。
有如黑漆盤，來掩白玉盂。
自午而及申，磨盪未還初。
父老涕泗語，便恐天眼枯。
前年六月吉，晝日如煤塗。
衆星爭光怪，淡月懸天衢。
已謂畢生世，不復覩赤烏。
須臾還舊觀，田野頓昭蘇。
今胡久淪厄，翳昧不可祛。
前時縉紳謂，占度不屬吳。
分野受其咎，天道安可誣。
以日諉敵國，不君良可吁。
茲辰爲誰食，無路攄臣愚。
太陽萬萬古，少待收桑榆。

“分野受其咎”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
十月初吉日，四野闻惊呼。

平平仄平○，仄仄○平平。
停杯出门看，日食将无余。

仄○仄仄平，平仄仄仄平。
有如黑漆盘，来掩白玉盂。

仄仄平仄平，○仄仄平平。
自午而及申，磨荡未还初。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
父老涕泗语，便恐天眼枯。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
前年六月吉，昼日如煤涂。

仄平平平仄，仄仄平平平。
衆星争光怪，淡月悬天衢。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
已谓毕生世，不复覩赤乌。

平平平仄○，平仄仄○平。
须臾还旧观，田野顿昭苏。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
今胡久沦厄，翳昧不可祛。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
前时缙绅谓，占度不属吴。

○仄仄○仄，平仄平仄平。
分野受其咎，天道安可诬。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
以日诿敌国，不君良可吁。

平平平平仄，平仄平平平。
兹辰为谁食，无路摅臣愚。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
太阳万万古，少待收桑榆。

“分野受其咎”全诗注音

shí yuè chū jí rì ， sì yě wén jīng hū 。

十月初吉日，四野闻惊呼。

tíng bēi chū mén kàn ， rì shí jiāng wú yú 。

停杯出门看，日食将无余。

yǒu rú hēi qī pán ， lái yǎn bái yù yú 。

有如黑漆盘，来掩白玉盂。

zì wǔ ér jí shēn ， mó dàng wèi huán chū 。

自午而及申，磨荡未还初。

fù lǎo tì sì yǔ ， biàn kǒng tiān yǎn kū 。

父老涕泗语，便恐天眼枯。

qián nián liù yuè jí ， zhòu rì rú méi tú 。

前年六月吉，昼日如煤涂。

zhòng xīng zhēng guāng guài ， dàn yuè xuán tiān qú 。

衆星争光怪，淡月悬天衢。

yǐ wèi bì shēng shì ， bù fù dǔ chì wū 。

已谓毕生世，不复覩赤乌。

xū yú huán jiù guān ， tián yě dùn zhāo sū 。

须臾还旧观，田野顿昭苏。

jīn hú jiǔ lún è ， yì mèi bù kě qū 。

今胡久沦厄，翳昧不可祛。

qián shí jìn shēn wèi ， zhàn dù bù shǔ wú 。

前时缙绅谓，占度不属吴。

fēn yě shòu qí jiù ， tiān dào ān kě wū 。

分野受其咎，天道安可诬。

yǐ rì wěi dí guó ， bù jūn liáng kě xū 。

以日诿敌国，不君良可吁。

zī chén wèi shuí shí ， wú lù shū chén yú 。

兹辰为谁食，无路摅臣愚。

tài yáng wàn wàn gǔ ， shǎo dài shōu sāng yú 。

太阳万万古，少待收桑榆。

“分野受其咎”全诗翻译

译文：

十月初的一个吉祥日子，四野传来惊呼声。
我停下酒杯，走出门去看，发现太阳即将被完全遮蔽。
它如同一块黑漆的盘子，来遮掩白玉的容器。
从午时一直到申时，阴影还未完全散去。
父老们眼含泪水，不禁担心天眼会枯竭。
前年六月是个吉祥的月份，白天就像被煤炭涂抹过一样。
众星争相发光，奇异地点缀着天空，淡淡的月亮挂在天际。
我们曾经说过一生一世之间，再也不会见到赤红的太阳。
转眼又回到了过去的景象，田野和原野一下子变得明亮如昭苏之光。
而今胡人已经沦陷多时，阴云笼罩不可消除。
以前的时候有些人说过，这是因为占卜的结果并不属于吴国。
分野的命运遭受了责难，难道天道就能被诬陷吗？
竟然以日食来推卸敌国的过错，这样的统治者真的能够令人呼吁吗？
在这个时辰，为了谁而存在，我这个无知的臣子毫无办法。
太阳经历了万万年的历史，唯独还需等待桑树和榆树的遮蔽。

全诗写了作者目睹日食的景象，以及这个景象在人们心中引发的各种联想和担忧。作者通过描绘日食的过程和影响，抒发了对时局动荡和国家命运的关切，以及对统治者的不满和怀疑。诗中还表达了对太阳和时间的感慨，以及人们对未来命运的疑问和焦虑。整体上，这首诗在自然景象的基础上，通过象征和隐喻，反映了社会政治背景下人们的情感和思考。

“分野受其咎”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“分野受其咎”相关诗句：

“分野受其咎”每个字的意思：

包含“分野受其咎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂