“但觉灵岩高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉灵岩高”出自哪首诗?
答案: “但觉灵岩高”出自: 宋代 韩淲的 《呈周南仲推官并呈滕计度贤良》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué líng yán gāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“但觉灵岩高”的上一句是什么?
答案:
“但觉灵岩高”的上一句是: 老身泛吴淞 , 诗句拼音为:lǎo shēn fàn wú sōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“但觉灵岩高”的下一句是什么?
答案: “但觉灵岩高”的下一句是: 东风吹桃花 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī táo huā ,诗句平仄:平平○平平。
“但觉灵岩高”全诗
呈周南仲推官并呈滕计度贤良 (chéng zhōu nán zhòng tuī guān bìng chéng téng jì dù xián liáng)
老身泛吴淞,但觉灵岩高。
东风吹桃花,水流亦滔滔。
岂不可扬舲,岂不可受篙。
闲情未舒适,世虑非煎熬。
奇哉又虎丘,眄焉首重搔。
所愧尘埃人,周游鲜此遭。
景胜当领会,识浅泛鬰陶。
只有歌永言,聊以相作劳。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄○平○平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平平平,平平○仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄○仄○。
“但觉灵岩高”繁体原文
呈周南仲推官併呈滕計度賢良
老身泛吳淞,但覺靈岩高。
東風吹桃花,水流亦滔滔。
豈不可揚舲,豈不可受篙。
閒情未舒適,世慮非煎熬。
奇哉又虎丘,眄焉首重搔。
所愧塵埃人,周遊鮮此遭。
景勝當領會,識淺泛鬰陶。
只有歌永言,聊以相作勞。
“但觉灵岩高”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
老身泛吴淞,但觉灵岩高。
平平○平平,仄平仄平平。
东风吹桃花,水流亦滔滔。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
岂不可扬舲,岂不可受篙。
○平仄平仄,仄○平○平。
闲情未舒适,世虑非煎熬。
平平仄仄平,仄平仄○平。
奇哉又虎丘,眄焉首重搔。
仄仄平平平,平平○仄平。
所愧尘埃人,周游鲜此遭。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
景胜当领会,识浅泛鬰陶。
仄仄平仄平,平仄○仄○。
只有歌永言,聊以相作劳。
“但觉灵岩高”全诗注音
老身泛吴淞,但觉灵岩高。
东风吹桃花,水流亦滔滔。
岂不可扬舲,岂不可受篙。
闲情未舒适,世虑非煎熬。
奇哉又虎丘,眄焉首重搔。
所愧尘埃人,周游鲜此遭。
景胜当领会,识浅泛鬰陶。
只有歌永言,聊以相作劳。
“但觉灵岩高”全诗翻译
译文:
老夫乘船在吴淞江上漫游,只觉得灵岩峰峦高耸。
东风吹拂桃花,江水也滔滔流动。
难道不能扬起船帆,难道不能拿起篙来。
闲情未能舒展,世事纷扰不成烦恼。
真是奇妙又有虎丘山,目光朝着那里心情倍感痒痒。
如何不感到惭愧尘埃凡人,四方游历罕有此遭遇。
风景胜地当能体会,见识浅薄在吴陶江上荡漾。
唯有歌咏不绝言,只能用歌声来相互慰藉。
(全诗写船游吴淞江,感叹风景秀丽,但心情仍不尽舒畅,思虑烦杂。虽有虎丘之胜,但对自身浅薄之学识深感愧疚。以歌谣作为宣泄,抒发心情。)
“但觉灵岩高”相关诗句:
- 但觉灵岩高 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 但觉岩岩瘦而实 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 醉魂但觉千岩晓 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 敍灵岩则曰:『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 其叙灵岩曰:『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 但觉白日高 出自 [宋] 张嵲 ·《早行 》
- 灵岩端足擅高名 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 但觉檐高响发砧 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》
- 但觉高歌同夜酌 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 举首但觉铁瓮高 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 但觉中流笑语高 出自 [宋] 释德洪 ·《梦中作 》
- 升高但觉少平地 出自 [宋] 赵汝绩 ·《道中登岭 》
- 但觉高歌有鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 但觉德人山与高 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 矫首但觉嵩衡高 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 但怪睡美不觉白日高南山 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 但觉胡牀步步高 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵江晦叔兼呈器之 》
- [一一]诗题丁卷作「灵岩莫高窟咏」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 归向灵岩岩底坐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠山堂僧 》
- 岩岩玉骨灵 出自 [宋] 胡宿 ·《赠少室王山人 》