“游丝千尺网春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游丝千尺网春色”出自哪首诗?
答案: “游丝千尺网春色”出自: 宋代 曹勋的 《虚飘飘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu sī qiān chǐ wǎng chūn sè ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“游丝千尺网春色”的上一句是什么?
答案:
“游丝千尺网春色”的上一句是: 檐溜冻成条 , 诗句拼音为: yán liū dòng chéng tiáo
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“游丝千尺网春色”的下一句是什么?
答案: “游丝千尺网春色”的下一句是: 掣电一抹收远霄 , 诗句拼音为: chè diàn yī mǒ shōu yuǎn xiāo ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平。
“游丝千尺网春色”全诗
虚飘飘 (xū piāo piāo)
虚飘飘,虚飘飘。
禹门三级浪,仙子百花桥。
雪霙轻作霰,檐溜冻成条。
游丝千尺网春色,掣电一抹收远霄。
虚飘飘,虚飘飘,此时幻聚犹坚牢。
平平平,平平平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平,平平平,仄平仄仄○平平。
“游丝千尺网春色”繁体原文
虛飄飄
虛飄飄,虛飄飄。
禹門三級浪,仙子百花橋。
雪霙輕作霰,簷溜凍成條。
游絲千尺網春色,掣電一抹收遠霄。
虛飄飄,虛飄飄,此時幻聚猶堅牢。
“游丝千尺网春色”韵律对照
平平平,平平平。
虚飘飘,虚飘飘。
仄平○仄○,平仄仄平平。
禹门三级浪,仙子百花桥。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雪霙轻作霰,檐溜冻成条。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
游丝千尺网春色,掣电一抹收远霄。
平平平,平平平,仄平仄仄○平平。
虚飘飘,虚飘飘,此时幻聚犹坚牢。
“游丝千尺网春色”全诗注音
虚飘飘,虚飘飘。
禹门三级浪,仙子百花桥。
雪霙轻作霰,檐溜冻成条。
游丝千尺网春色,掣电一抹收远霄。
虚飘飘,虚飘飘,此时幻聚犹坚牢。
“游丝千尺网春色”全诗翻译
译文:
虚飘飘,虚飘飘。
在禹门三级浪,仙子百花桥。
雪霰轻盈似雾,檐下冻成了细条。
游丝千尺如网,春色撩拨着心绪,掣电一抹收拢远霄。
虚飘飘,虚飘飘,此时幻景依然坚固牢牢。
全诗描绘了一个虚幻飘渺的景象,以浮动的、模糊的语言描写了禹门三级浪和仙子百花桥。随着雪霰的轻飘和檐下的冻结,让读者感受到冰冷的寒意。同时,诗中出现游丝千尺,春色以及掣电等生动的意象,勾勒出一幅动人心魄的春日景色。虽然诗中词意虚幻,但此刻幻景依然坚固牢牢,似乎将现实与虚幻交融在一起,给人以深刻的感悟。
“游丝千尺网春色”相关诗句:
- 游丝千尺网春色 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 游丝千尺网红尘 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 游丝千尺网晴晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 游丝横路网春晖 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 欲挽游丝网春住 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 游丝日暖垂千尺 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 危若游丝袅千尺 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 千尺游丝燕外闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 千尺游丝萦远思 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 恼人春色似游丝 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》
- 小雨丝丝欲网春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵春日即事 》
- 蛛丝尘网百尺楼 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其四 》
- 蛛丝窗户网游尘 出自 [宋] 宋无 ·《初夏别业 》
- 寸丝不挂鱼游网 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 》
- 横路游丝网落晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 千丝越网稠 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 一网千尺碧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《施元屏面 其一 》
- 凤脱千丝之网 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
- 莫将越客千丝网 出自 [唐] 李商隐 ·《寄成都高苗二从事 》
- 条供越绝千丝网 出自 [宋] 宋祁 ·《树柳 》