“扫掠风前坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫掠风前坐”出自哪首诗?
答案: “扫掠风前坐”出自: 宋代 王安石的 《陪友人中秋夕赏月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo lüè fēng qián zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“扫掠风前坐”的上一句是什么?
答案:
“扫掠风前坐”的上一句是: 清莹欲无坤 , 诗句拼音为: qīng yíng yù wú kūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“扫掠风前坐”的下一句是什么?
答案: “扫掠风前坐”的下一句是: 留连露下尊 , 诗句拼音为: liú lián lù xià zūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“扫掠风前坐”全诗
陪友人中秋夕赏月 (péi yǒu rén zhōng qiū xī shǎng yuè)
海雾看如洗,秋阳望却昏。
光明疑不夜,清莹欲无坤。
扫掠风前坐,留连露下尊。
苦吟应到晓,况有我思存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“扫掠风前坐”繁体原文
陪友人中秋夕賞月
海霧看如洗,秋陽望却昏。
光明疑不夜,清瑩欲無坤。
掃掠風前坐,留連露下尊。
苦吟應到曉,况有我思存。
“扫掠风前坐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海雾看如洗,秋阳望却昏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光明疑不夜,清莹欲无坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扫掠风前坐,留连露下尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦吟应到晓,况有我思存。
“扫掠风前坐”全诗注音
海雾看如洗,秋阳望却昏。
光明疑不夜,清莹欲无坤。
扫掠风前坐,留连露下尊。
苦吟应到晓,况有我思存。
“扫掠风前坐”全诗翻译
译文:
海上的雾气看起来像被洗过一样,秋天的阳光望去却显得昏暗。明亮的光线似乎不曾消失,晶莹剔透的天空却仿佛没有尽头。坐在吹拂的风前,清酒杯中的液体来回晃动,留下了清冷的露水。我苦苦地吟咏,仿佛要等到天明,更何况我还怀着忧思,想着逝去的事物。
总结:
全文描绘了海上的雾气、秋天的阳光以及吟咏者内心的情绪。文章以自然景象为背景,表现出诗人愁思忧虑的心境。
“扫掠风前坐”总结赏析
赏析:这首诗《陪友人中秋夕赏月》是王安石的作品,描写了一幅宁静而美丽的中秋夜景,以及诗人与友人共赏月的情景。整首诗以望月为主题,通过对自然景物和情感的描写,展现了作者内心的深情与思念之情。
首句“海雾看如洗,秋阳望却昏。”表现了月夜的景色,海雾轻柔,将月光洗净,而秋阳渐渐隐去,暗淡了天空。这种对光线变化的描写,增强了诗中的神秘感和中秋夜的特殊氛围。
接下来的句子“光明疑不夜,清莹欲无坤。”则表达了作者对月光的感受。他感觉到月光虽然明亮,但似乎不再属于夜晚,而是一种超越时间的存在。清莹的月光似乎没有穷尽的极限,如同无穷无尽的天坛。
“扫掠风前坐,留连露下尊。”这两句描述了作者与友人的情景。他们坐在户外,面对风,一边品酒一边欣赏月光。这种场景强调了友情和共享美好时刻的重要性。
最后两句“苦吟应到晓,况有我思存。”则表达了诗人对友情的深情厚意。诗人深夜吟咏,伴随着时间的流逝,他思念着友人。这里的“我思存”充分展示了友情的珍贵和不朽。
“扫掠风前坐”相关诗句:
- 扫掠风前坐 出自 [宋] 王安石 ·《陪友人中秋夕赏月 》
- 溪风掠坐来 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 扫掠黄叶中 出自 [唐] 王建 ·《荒园 》
- 扫掠旧池台 出自 [唐] 白居易 ·《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹 》
- 扫石坐松风 出自 [宋] 詹本 ·《闲中 》
- 扫石风生坐 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 芟除扫掠净如洗 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 野步满船谁扫掠 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 扫掠莎台欲待春 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》
- 静扫风轩同宴坐 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 床坐凝尘风自扫 出自 [宋] 张舜民 ·《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉 》
- 风扫竹前地 出自 [宋] 陈宗远 ·《宿村 》
- 春风扫尽庭前雪 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○ 》
- 风伯前驱爲除扫 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其二 》
- 风前落叶纷可扫 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 前辈风流扫地空 出自 [宋] 梅执礼 ·《滁州希真堂并蒂菊 》
- 前辈风流今扫地 出自 [宋] 许景衡 ·《赠董公权 》
- 沙鸥掠坐飞 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其一 》
- 门前坐松风 出自 [宋] 文天祥 ·《南华山 》
- 万垒在前攻掠易 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》