“非以识心度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非以识心度”出自哪首诗?

答案:非以识心度”出自: 宋代 葛胜仲 《采芝庵明辨师求泉名以月光命之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi yǐ shí xīn dù ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“非以识心度”的上一句是什么?

答案:非以识心度”的上一句是: 性水了真空 , 诗句拼音为: xìng shuǐ le zhēn kōng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“非以识心度”的下一句是什么?

答案:非以识心度”的下一句是: 浮幢诸刹海 , 诗句拼音为: fú zhuàng zhū chà hǎi ,诗句平仄:平仄平仄仄

“非以识心度”全诗

采芝庵明辨师求泉名以月光命之 (cǎi zhī ān míng biàn shī qiú quán míng yǐ yuè guāng mìng zhī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

方池洌寒泉,湛湛缨可濯。
其源出阳崖,其委则阴壑。
斋盂给晨炊,茗椀共午酌。
道人习水观,趺坐闲两屩。
性水了真空,非以识心度
浮幢诸刹海,视身同不涸。
为名月光泉,永配一宿觉。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。

fāng chí liè hán quán , zhàn zhàn yīng kě zhuó 。
qí yuán chū yáng yá , qí wěi zé yīn hè 。
zhāi yú gěi chén chuī , míng wǎn gòng wǔ zhuó 。
dào rén xí shuǐ guān , fū zuò xián liǎng juē 。
xìng shuǐ le zhēn kōng , fēi yǐ shí xīn dù 。
fú zhuàng zhū chà hǎi , shì shēn tóng bù hé 。
wèi míng yuè guāng quán , yǒng pèi yī sù jué 。

“非以识心度”繁体原文

採芝菴明辨師求泉名以月光命之

方池洌寒泉,湛湛纓可濯。
其源出陽崖,其委則陰壑。
齋盂給晨炊,茗椀共午酌。
道人習水觀,趺坐閒兩屩。
性水了真空,非以識心度。
浮幢諸刹海,視身同不涸。
爲名月光泉,永配一宿覺。

“非以识心度”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄仄。
方池洌寒泉,湛湛缨可濯。

○平仄平平,○仄仄平仄。
其源出阳崖,其委则阴壑。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
斋盂给晨炊,茗椀共午酌。

仄平仄仄○,平仄○仄仄。
道人习水观,趺坐闲两屩。

仄仄○平○,平仄仄平仄。
性水了真空,非以识心度。

平仄平仄仄,仄平平仄仄。
浮幢诸刹海,视身同不涸。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
为名月光泉,永配一宿觉。

“非以识心度”全诗注音

fāng chí liè hán quán , zhàn zhàn yīng kě zhuó 。

方池洌寒泉,湛湛缨可濯。

qí yuán chū yáng yá , qí wěi zé yīn hè 。

其源出阳崖,其委则阴壑。

zhāi yú gěi chén chuī , míng wǎn gòng wǔ zhuó 。

斋盂给晨炊,茗椀共午酌。

dào rén xí shuǐ guān , fū zuò xián liǎng juē 。

道人习水观,趺坐闲两屩。

xìng shuǐ le zhēn kōng , fēi yǐ shí xīn dù 。

性水了真空,非以识心度。

fú zhuàng zhū chà hǎi , shì shēn tóng bù hé 。

浮幢诸刹海,视身同不涸。

wèi míng yuè guāng quán , yǒng pèi yī sù jué 。

为名月光泉,永配一宿觉。

“非以识心度”全诗翻译

译文:
方池清澈的冷泉,深邃而可供人沐浴。
它的源头涌出在阳光普照的崖上,水流向着阴暗的壑谷。
在此修斋供奉,清晨炊饭,茶盏相倾共享午后时光。
道士习水观,端坐其中,心无牵挂。
水性能洞察真空,不是凭借智识和心灵洞悉。
望着漂浮的佛寺和庙宇在海面上,视身体与宇宙相通而不枯竭。
此地被赞誉为明月光泉,永远伴随一个宿夜的安详入眠。
全文描绘了一个方池洌寒泉的美丽景观,水源来自阳光普照的崖壁,流向阴暗的壑谷。道士在此地修行,观赏水景,心无杂念。水有着洞悉真空的特性,超越凡俗的认知。望着海上的佛寺庙宇,感悟身与宇宙的连接。此处被誉为明月光泉,是个极佳的入夜休憩之所。

“非以识心度”总结赏析

赏析:: 这首古诗以深沉的笔墨描绘了一处宁静的景致,以及道人对自然与内心的观察与领悟。诗人以清澈的泉水为引子,揭示了泉水的源头与特质。泉水在阳崖出,流向阴壑,这种自然的流动形成了自然界的生生不息。作者通过描述道人清晨炊事、午间品茗的生活琐事,展现了平凡生活中的宁静和自然与人的和谐共生。
接着诗人以道人习水观,趺坐闲屩的画面,表现出道人的冷静冥想、对水的领悟,不是简单地以理性认知水的特性,而是通过静坐体悟,达到“性水了真空”的境界,显现了对道、自然的深刻领悟。最后以月光泉为结,表达了对自然之美的赞颂,将月光泉永配一宿觉,寓意人与自然的和谐共生,以及对内心的清明觉悟。
标签: 写景, 抒情, 咏物

“非以识心度”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“非以识心度”相关诗句: