“旋舂麦麨续家餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋舂麦麨续家餐”出自哪首诗?
答案: “旋舂麦麨续家餐”出自: 宋代 陆游的 《梅雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán chōng mài chǎo xù jiā cān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“旋舂麦麨续家餐”的上一句是什么?
答案:
“旋舂麦麨续家餐”的上一句是: 剩采芸香辟书蠧 , 诗句拼音为: shèng cǎi yún xiāng pì shū dù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“旋舂麦麨续家餐”的下一句是什么?
答案: “旋舂麦麨续家餐”的下一句是: 日长倦睫惟思闭 , 诗句拼音为: rì cháng juàn jié wéi sī bì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“旋舂麦麨续家餐”全诗
梅雨 (méi yǔ)
沐罢斜簮二寸冠,断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开後寒。
剩采芸香辟书蠧,旋舂麦麨续家餐。
日长倦睫惟思闭,茗椀真须抵死寛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旋舂麦麨续家餐”繁体原文
梅雨
沐罷斜簮二寸冠,斷雲殘靄暗江干。
絲絲梅子熟時雨,漠漠楝花開後寒。
剩采芸香辟書蠧,旋舂麥麨續家餐。
日長倦睫惟思閉,茗椀真須抵死寛。
“旋舂麦麨续家餐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
沐罢斜簮二寸冠,断云残霭暗江干。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开後寒。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
剩采芸香辟书蠧,旋舂麦麨续家餐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日长倦睫惟思闭,茗椀真须抵死寛。
“旋舂麦麨续家餐”全诗注音
沐罢斜簮二寸冠,断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开後寒。
剩采芸香辟书蠧,旋舂麦麨续家餐。
日长倦睫惟思闭,茗椀真须抵死寛。
“旋舂麦麨续家餐”全诗翻译
译文:
沐浴过后,斜戴着高达二寸的冠帽,断断续续的云彩和残留的雾霭遮掩着江边。丝丝梅子成熟时下着细雨,稀稀落落的楝花在寒冷之后绽放。
剩下的芸香用来辟书籍上的虫蠹,一边用石臼舂着麦子,一边续上家人的晚餐。日头持续升高,疲倦的睫毛只想闭上双眼,而此时只有一杯茗椀能够让人感到舒畅,仿佛能够抵挡死亡的临近。
全诗描述了一个人在江边度过的生活场景。诗人在准备家人的晚餐,感受着时光的流逝和身心的疲倦,但他仍然用茶来安慰自己的心灵,感受其中的舒适与宽慰。整个诗篇充满了岁月沧桑的感觉,以及对生活中细小事物的细腻描绘。
“旋舂麦麨续家餐”相关诗句:
- 旋舂麦麨续家餐 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 松麨续朝餐 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 数升松麨水机舂 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 芬香小麦麨 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 麦麨朝充食 出自 [宋] 戴复古 ·《望花山张老家 》
- 松肪捣麨具晨餐 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 麦麨香消大劫知 出自 [唐] 皮日休 ·《开元寺佛鉢诗 》
- 连云麦熟新食麨 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 麦熟村村捣麨香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 旋落旋开相陆续 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 旋旋续新烟 出自 [唐] 顾况 ·《焙茶坞 》
- 村舂续暮砧 出自 [宋] 张纲 ·《日暮 》
- 晓径舂禾可一餐 出自 [宋] 韩淲 ·《欲过履道庵不果因以诗送餠饵 》
- 新舂知麦味 出自 [宋] 舒岳祥 ·《留山甫 》
- 麦饭出舂磨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阴雨几月余三月初一日闻鸠鸣有作 》
- 邻舍舂新麦 出自 [宋] 陆游 ·《五月初作 》
- 街头籴米续晨舂 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 旋舂香胜花 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一一 》
- 续续家声属後昆 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 舂禾磨麦非平生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》