“宁忍后山寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁忍后山寒”出自哪首诗？
答案： “宁忍后山寒”出自： 宋代 刘克庄的 《挽汤仲能二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng rěn hòu shān hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宁忍后山寒”的上一句是什么？
答案：
“宁忍后山寒”的上一句是： 怕趋丞相热 , 诗句拼音为： pà qū chéng xiàng rè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宁忍后山寒”的下一句是什么？
答案： “宁忍后山寒”的下一句是： 梅老徒书局 , 诗句拼音为： méi lǎo tú shū jú ，诗句平仄：平仄平平仄。
“宁忍后山寒”全诗
挽汤仲能二首 其一 (wǎn tāng zhòng néng èr shǒu qí yī)
拔起真三秀，分飞只二难。
怕趋丞相热，宁忍后山寒。
梅老徒书局，徂徕不谏官。
如何令国弈，白首局傍观。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“宁忍后山寒”繁体原文
挽湯仲能二首 其一
拔起真三秀，分飛祇二難。
怕趨丞相熱，寧忍后山寒。
梅老徒書局，徂徠不諫官。
如何令國弈，白首局傍觀。
“宁忍后山寒”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
拔起真三秀，分飞只二难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
怕趋丞相热，宁忍后山寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅老徒书局，徂徕不谏官。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
如何令国弈，白首局傍观。
“宁忍后山寒”全诗注音
拔起真三秀，分飞只二难。
怕趋丞相热，宁忍后山寒。
梅老徒书局，徂徕不谏官。
如何令国弈，白首局傍观。
“宁忍后山寒”全诗翻译
译文：
挖起真三秀，分离只有两难。
害怕追随丞相受热，宁愿忍受后山的寒冷。
梅老只在书局读书，徂徕却不做官。
怎样能使国家得到好的治理，只能白着头发站在局外观察。
总结：
这首古文表达了作者对于选择和官场的思考。作者对真、善、美的追求，让他面临两难的抉择。他害怕追求权势而被困于丞相的热闹，而更愿意忍受后山的寒冷，追求内心的宁静。他赞美梅老的学识，但自己并不愿成为官员。最后，他思考如何能让国家得到善治，只能站在局外默默观察。整首诗透露出作者对于清心寡欲和淡泊名利的追求。
“宁忍后山寒”相关诗句：
- 宁忍后山寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汤仲能二首 其一 》
- 忍寒宁死饿宁僵 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 宁爲忍饥寒 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 宁忍卧山中 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 宁忍泰山颓 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其三 》
- 寒山忍寒哦五字 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 我宁忍死不忍欺 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 吾宁忍死不忍观 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 公宁忍口不忍鱠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 未忍夏后堲 出自 [宋] 苏轼 ·《赠章默 》
- 花不忍看春哭后 出自 [宋] 方回 ·《南唐 》
- 汉后忍渴天岂知 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 三 》
- 忍死山谷甘寒饥 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 忍寒犹可忍饥难 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 后皇佳植宁无橘 出自 [宋] 张耒 ·《新霁 》
- 后皇当宁年盈万 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其二 》
- 忍寒如忍艾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 忍寒莫守雪山雪 出自 [宋] 释慧空 ·《送枢兄之梅州 》
- 宁忍窥昆虫 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 前事宁忍询 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》