“关心鸟兽羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关心鸟兽羣”出自哪首诗?
答案: “关心鸟兽羣”出自: 宋代 洪炎的 《云溪院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xīn niǎo shòu qún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“关心鸟兽羣”的上一句是什么?
答案:
“关心鸟兽羣”的上一句是: 满目干戈地 , 诗句拼音为: mǎn mù gān gē dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“关心鸟兽羣”的下一句是什么?
答案: “关心鸟兽羣”的下一句是: 归涂如可问 , 诗句拼音为: guī tú rú kě wèn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“关心鸟兽羣”全诗
云溪院 (yún xī yuàn)
水竹依山住,烟霞并舍分。
秋添中夜雨,冷浸一溪云。
满目干戈地,关心鸟兽羣。
归涂如可问,猛犬莫狺狺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“关心鸟兽羣”繁体原文
雲溪院
水竹依山住,烟霞並舍分。
秋添中夜雨,冷浸一溪雲。
滿目干戈地,關心鳥獸羣。
歸塗如可問,猛犬莫狺狺。
“关心鸟兽羣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水竹依山住,烟霞并舍分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋添中夜雨,冷浸一溪云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满目干戈地,关心鸟兽羣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归涂如可问,猛犬莫狺狺。
“关心鸟兽羣”全诗注音
水竹依山住,烟霞并舍分。
秋添中夜雨,冷浸一溪云。
满目干戈地,关心鸟兽羣。
归涂如可问,猛犬莫狺狺。
“关心鸟兽羣”全诗翻译
译文:
水流从山上经过竹林,烟雾和霞光交错交织。
秋季时节,夜间增添了一场绵绵不绝的雨,寒冷的雨水浸润着整条溪流,仿佛融入云中。
眼前满目都是战争和战斗的痕迹,心中却牵挂着鸟兽的群体。
如果可以回到故乡,我愿意问候家乡的人,但是那些凶猛的犬只却不要对我咆哮。
全文总结:诗人描述了一个山水环绕的景象,描绘了秋天夜晚的雨水和溪流,以及内心对战乱和动物的关切,同时表达了对家乡的思念之情。
“关心鸟兽羣”相关诗句:
- 关心鸟兽羣 出自 [宋] 洪炎 ·《云溪院 》
- 深随鸟兽羣 出自 [唐] 白居易 ·《黄石岩下作 》
- 鸟兽羣悲鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 岂无鸟兽羣 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 师子岩 》
- 轻沾鸟兽羣 出自 [唐] 杜甫 ·《晨雨 》
- 欲知羣鸟兽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 鸟兽可同羣 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 鸟兽不可羣 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 甘同鸟兽羣 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 吾岂鸟兽羣 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其三 》
- 鸟兽讵同羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《早题 》
- 岂无鸟兽羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 狮子岩 》
- 何耻鸟兽羣 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 鸟兽岂同羣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其五 》
- 鸟兽如可羣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 鸟兽安可羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平昇卞二山 》
- 勿谓鸟兽羣 出自 [宋] 刘敞 ·《招隐 》
- 希夷鸟兽羣 出自 [唐] 李商隐 ·《题郑大有隐居 》
- 空山鸟兽羣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《答余叔良和韵 》
- 同羣甘鸟兽 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其二 》