“已是威怀宽帝念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是威怀宽帝念”出自哪首诗?
答案: “已是威怀宽帝念”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì wēi huái kuān dì niàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已是威怀宽帝念”的上一句是什么?
答案:
“已是威怀宽帝念”的上一句是: 客意峩峩望海亭 , 诗句拼音为: kè yì é é wàng hǎi tíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已是威怀宽帝念”的下一句是什么?
答案: “已是威怀宽帝念”的下一句是: 更加丰稔慰民灵 , 诗句拼音为: gèng jiā fēng rěn wèi mín líng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已是威怀宽帝念”全诗
次韵程给事见怀 (cì yùn chéng gěi shì jiàn huái)
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已是威怀宽帝念”繁体原文
次韻程給事見懷
烟水平湖千頃碧,樓臺佳木四時青。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威懷寬帝念,更加豐稔慰民靈。
退公莫厭音題密,去鯉來鴻不暫停。
“已是威怀宽帝念”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
“已是威怀宽帝念”全诗注音
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
“已是威怀宽帝念”全诗翻译
译文:
湖水上泛起淡淡烟雾,广阔的湖面碧绿一片,楼台阁榭依然郁郁葱葱,四季都保持着青翠的颜色。有人眺望,远远地看见天上的宫阙高耸入云,客人们意愿远眺,望见海边的亭阁峭拔欲飞。这已经是威怀陛下广泛怀念人民的德政,更加促进丰收,慰藉众民的心灵。愿退休的贤公不厌其烦地创作音乐,离去的鲤鱼,来的大雁都永不停息。
总结:
此诗描绘了景色优美的平湖,以及宏伟壮观的楼台佳木。其中,有人眺望天上宫阙,有客人远眺海边亭阁。表达了君主威仪和怀念人民的善政,以及为民谋福、促进丰收的美好愿景。最后,诗人鼓励贤公继续作曲创作,也祝愿鲤鱼离去、大雁归来永无休止。
“已是威怀宽帝念”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵程给事见怀》是赵拚所作,以自然景物为背景,表达了对国家繁荣和君主的忠诚之情。
首先,诗人以"烟水平湖千顷碧"的描写,展示了一幅美丽的湖景画面。湖水碧绿如烟,表明了大自然的宁静和美丽。楼台和树木四季常青,强调了这一景色的恒久之美,也可以视为国家的繁荣稳定。
接下来,诗人将视线投向天空,写道"人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭"。这里表现出作者对君主的景仰和忠诚,将君主比作居高临下的天宅和望海亭,显示了对君主的崇敬之情。
在接下来的两句中,诗人表达了对国家繁荣和君主恩德的欣喜。"已是威怀宽帝念"强调了君主的仁德和宽容,"更加丰稔慰民灵"则表达了国家富饶和人民幸福。
最后两句"退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停"通过对退休官员的寄语,暗示了国家政务的不间断和国家事业的持续发展,即使官员退休,也要保持对国家的关注。
标签:
写景、抒情、咏物、颂国家、忠诚。
“已是威怀宽帝念”相关诗句:
- 已是威怀宽帝念 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事见怀 》
- 念君怀抱若何宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 我帝金怀海量□(疑爲「宽」字) 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 客怀已受一分宽 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其二 》
- 帝念不能已 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其二 》
- 一念才萌帝已临 出自 [宋] 刘克庄 ·《一念 》
- 已是念园林 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集姚合宅期可公不至 》
- 一念生时已是尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其一 》
- 已是怀人极 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林怀李景魏 》
- 宽处有威 出自 [宋] 释绍昙 ·《小师写真请赞 》
- 客怀已是凄凉甚 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 霁威宽局蹐 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 每见尝宽使者威 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 身是前身念已非 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 象帝威容大 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 帝子威仪绝 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 帝丕托威德 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 水帝有余威 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其二 》
- 帝座彰威神 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 帝方复威令 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》