“表顽用磷缁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表顽用磷缁”出自哪首诗？
答案： “表顽用磷缁”出自： 唐代 皎然的 《灵澈上人何山寺七贤石诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biǎo wán yòng lín zī ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“表顽用磷缁”的上一句是什么？
答案：
“表顽用磷缁”的上一句是： 集质患追琢 , 诗句拼音为： jí zhì huàn zhuī zhuó
，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题3：“表顽用磷缁”的下一句是什么？
答案： “表顽用磷缁”的下一句是： 佚火玉亦害 , 诗句拼音为： yì huǒ yù yì hài ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“表顽用磷缁”全诗
灵澈上人何山寺七贤石诗 (líng chè shàng rén hé shān sì qī xián shí shī)
七石配七贤，隐僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
夜倚月树影，昼倾风竹枝。
集质患追琢，表顽用磷缁。
佚火玉亦害，块然长在兹。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
“表顽用磷缁”繁体原文
靈澈上人何山寺七賢石詩
七石配七賢，隱僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禪服宜壞，坐客冠可隳。
夜倚月樹影，晝傾風竹枝。
集質患追琢，表頑用磷緇。
佚火玉亦害，塊然長在茲。
“表顽用磷缁”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
七石配七贤，隐僧山上移。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
石性殊磊落，君子又高奇。
仄○仄平仄，仄仄○仄平。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
夜倚月树影，昼倾风竹枝。
仄仄○平仄，仄平仄○平。
集质患追琢，表顽用磷缁。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
佚火玉亦害，块然长在兹。
“表顽用磷缁”全诗注音
七石配七贤，隐僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
夜倚月树影，昼倾风竹枝。
集质患追琢，表顽用磷缁。
佚火玉亦害，块然长在兹。
“表顽用磷缁”全诗翻译
译文：
七块石头与七位贤者相配，被移至隐僧山上。这些石头的性质各异，形状独特，像君子一样不寻常。经年累月的静思禅修使得僧衣破旧不堪，坐客之冠也变得破烂不堪。夜晚依靠月光下树的倒影，白昼倚靠风吹竹枝。这些石头经过琢磨与打磨，展现了其独特的质感，显示了顽石所能发挥的作用。佚火似乎也对这些石头造成了损害，然而它们仍然长久地存在于这里。
总结：
这首诗以七块石头和七位贤者为主题，描述了石头的特性和僧侣的修行生活。石头象征君子的高尚品质，经过琢磨和打磨后展现出独特的质感。诗人通过描绘夜晚和白昼中石头的存在方式，表达了僧侣在自然环境中与之共处的意境。同时，诗中也提到了佚火对石头的损害，暗示了一种对抗自然力量的努力。整体而言，这首诗通过对石头和僧侣生活的描绘，传达了对高尚品质和修行境界的追求。
“表顽用磷缁”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家皎然创作的《灵澈上人何山寺七贤石诗》，全诗七律七韵，以写七块石头为主题，表达了石头坚贞不屈、高风亮节的品质，同时也反映了诗人对七贤高尚品德的赞美。
首先，诗人以“七石配七贤”来开篇，通过石头与七贤的对应，彰显了石头的高尚品质，同时也将七贤的高尚道德与石头相提并论，抒发了作者对道德高尚的向往。
接着，诗人描写了石头的特点，称其“石性殊磊落”，表现了石头坚硬、不屈不挠的特质，与七贤高尚品德相呼应，进一步强调了石头的价值。
然后，诗人用“跂禅服宜坏，坐客冠可隳”来描写石头被人们踩踏的情景，通过对石头的身世描述，反衬出石头的高洁和坚韧。
接着，诗人通过“夜倚月树影，昼倾风竹枝”来描写石头在不同时间的景象，突显了石头的静谧和坚守，表现了其高尚的性格。
随后，诗人提到了石头的制作过程，用“集质患追琢，表顽用磷缁”来形容石头的制作过程，表现了对石头的雕琢和修饰，以增强其美感。
最后，诗人提到了“佚火玉亦害，块然长在兹”，暗示石头虽然坚硬，但也需要保护，以表现石头的珍贵和需要呵护的一面。
总的来说，这首诗以丰富的比喻和象征手法，将石头与七贤的高尚品德相对应，表达了对高尚品德和坚韧不拔的赞美之情。同时，诗人通过对石头的描写，也反映了对自身高尚品质的追求，具有深刻的道德寓意。
标签: 赞美、写物
“表顽用磷缁”相关诗句：
- 表顽用磷缁 出自 [唐] 皎然 ·《灵澈上人何山寺七贤石诗 》
- 表里无缁磷 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 德表居然无磷缁 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 绝爱[缁]磷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 洗炼 》
- 相与磷缁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 微尚日磷缁 出自 [唐] 宋之问 ·《寄天台司马道士 》
- 渠宁可磷缁 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其三 》
- 前心日磷缁 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 丘壑无磷缁 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 万事无缁磷 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 岁寒不缁磷 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一○ 》
- 万世无缁磷 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 其行绝缁磷 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其一 》
- 了然不缁磷 出自 [宋] 秦观 ·《次韵曾存之啸竹轩 》
- 终古无缁磷 出自 [唐] 吴筠（道士） ·《酬刘侍御过草堂 》
- 水中少磷缁 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 世路易磷缁 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中围棋 》
- 见谓无缁磷 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 终始无缁磷 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 玉顔畏磷缁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》