“法不孤起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“法不孤起”出自哪首诗?

答案:法不孤起”出自: 宋代 李之仪 《灵岩愿老真赞》, 诗句拼音为: fǎ bù gū qǐ

问题2:“法不孤起”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“法不孤起”已经是第一句了。

问题3:“法不孤起”的下一句是什么?

答案:法不孤起”的下一句是: 随处有人 , 诗句拼音为: suí chù yǒu rén ,诗句平仄:平仄仄平

“法不孤起”全诗

灵岩愿老真赞 (líng yán yuàn lǎo zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

法不孤起,随处有人。
一花既开,无地不春。
现满月相,转大法轮。
似雷雨作解,如山川出云。
不向人偏衫襟里吃饭,而於孤峰顶上化身。

仄仄平仄,平仄仄平。
仄平仄平,平仄仄平。
仄仄仄○,仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
仄仄平平平平仄仄仄,平平平平仄仄仄平。

fǎ bù gū qǐ , suí chù yǒu rén 。
yī huā jì kāi , wú dì bù chūn 。
xiàn mǎn yuè xiàng , zhuǎn dà fǎ lún 。
sì léi yǔ zuò jiě , rú shān chuān chū yún 。
bù xiàng rén piān shān jīn lǐ chī fàn , ér wū gū fēng dǐng shàng huà shēn 。

“法不孤起”繁体原文

靈巖愿老真贊

法不孤起,隨處有人。
一花既開,無地不春。
現滿月相,轉大法輪。
似雷雨作解,如山川出雲。
不向人偏衫襟裏喫飯,而於孤峰頂上化身。

“法不孤起”全诗注音

fǎ bù gū qǐ , suí chù yǒu rén 。

法不孤起,随处有人。

yī huā jì kāi , wú dì bù chūn 。

一花既开,无地不春。

xiàn mǎn yuè xiàng , zhuǎn dà fǎ lún 。

现满月相,转大法轮。

sì léi yǔ zuò jiě , rú shān chuān chū yún 。

似雷雨作解,如山川出云。

bù xiàng rén piān shān jīn lǐ chī fàn , ér wū gū fēng dǐng shàng huà shēn 。

不向人偏衫襟里吃饭,而於孤峰顶上化身。

“法不孤起”全诗翻译

译文:
法律不是孤立产生的,随处都有人。就像一朵花一旦绽放,春天就无处不在了。此时,法轮(即佛法的象征)在满月的相映下,开始转动。它犹如雷雨之来时解除燥热,如山川中涌现云雾。不是依附于世俗人间,而是在孤峰之巅显现出身形。
总结:这段文字描述法律的普遍性和佛法的转动,强调了佛法超越世俗、独立自在的特质。

“法不孤起”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“法不孤起”相关诗句: