“拍岸晚潮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拍岸晚潮生”出自哪首诗?
答案: “拍岸晚潮生”出自: 宋代 郭祥正的 《江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pāi àn wǎn cháo shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“拍岸晚潮生”的上一句是什么?
答案:
“拍岸晚潮生”的上一句是: 出墙新笋熟 , 诗句拼音为: chū qiáng xīn sǔn shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“拍岸晚潮生”的下一句是什么?
答案: “拍岸晚潮生”的下一句是: 遣仆沽春酒 , 诗句拼音为: qiǎn pú gū chūn jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“拍岸晚潮生”全诗
江亭 (jiāng tíng)
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“拍岸晚潮生”繁体原文
江亭
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮雲簿,搖風細柳輕。
出牆新笋熟,拍岸晚潮生。
遣僕沽春酒,幽歡取次成。
“拍岸晚潮生”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江亭孤坐久,野望眼偏明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
“拍岸晚潮生”全诗注音
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
“拍岸晚潮生”全诗翻译
译文:
江边的亭子里,孤独地坐了很久,眼睛却特别明亮,眺望着远野。太阳的光辉映照在飘浮的云层上,微风拂动着婆娑的细柳树。园墙外新长出的嫩笋已经成熟,涨潮的晚风拍打着岸边。命仆人去买春天的酒,幽静的欢愉渐次成就。
全诗描绘了诗人在江亭孤独思考的情景,眺望着田野景色,感受着自然的美妙变化。在这种宁静的氛围中,诗人洒脱地解除尘俗之累,享受着静谧而自在的乐趣。
“拍岸晚潮生”相关诗句:
- 拍岸晚潮生 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 拍拍又潮生 出自 [宋] 吴济 ·《题甘露寺 》
- 平湖拍岸海潮通 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其一 》
- 怒潮拍岸鸣霹雳 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 两岸潮来浪拍天 出自 [宋] 汪元量 ·《金山 》
- 壮观江潮拍岸时 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 潮落潮生岸有痕 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 早潮生兮晚潮落 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 晚潮初落岸痕新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 晚潮又泊淮南岸 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 水生远岸拍蒲芽 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其一 》
- 拍岸绿波生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 岸潮生蓼节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《褐山矶上港中泊 》
- 潮生岸恐沉 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 潮生抹沙岸 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 岸白欲生潮 出自 [宋] 司马光 ·《秋日登观信亭 》
- 岸流已拍拍 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其一 》
- 拍天仍拍岸 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 潮生渡口岸痕深 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 沙岸潮来春水生 出自 [宋] 刘过 ·《春日书事 》